Полагать - перевод на английский с примерами

believe, think, suppose, guess, fancy, expect, trust, suspect, presume

- believe |bɪˈliːv|  — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
иметь все основания полагать — have all ground to believe
у нас есть все основания полагать, что — we have good reason to believe that
есть все основания полагать, что это правда — there is every reason to believe that this is true
- think |θɪŋk|  — думать, считать, мыслить, полагать, размышлять, придумывать, вспоминать
- suppose |səˈpoʊz|  — предполагать, полагать, думать, допускать
иметь основания полагать — have reasons to suppose
есть основания полагать, что — it is reasonable to suppose that
- guess |ɡes|  — предполагать, полагать, догадываться, угадывать, отгадывать, считать
- fancy |ˈfænsi|  — полагать, представлять себе, вообразить, любить, воображать, нравиться
- expect |ɪkˈspekt|  — ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать
- trust |trʌst|  — доверять, доверяться, верить, полагаться, полагать, надеяться, ввериться
- suspect |səˈspekt|  — подозревать, полагать, предполагать, думать, не доверять
- presume |prɪˈzuːm|  — предполагать, полагать, допускать, осмеливаться, считать доказанным
- figure |ˈfɪɡjər|  — фигурировать, полагать, считать, изображать, подсчитывать
- deem |diːm|  — считать, полагать, думать, размышлять
- count |kaʊnt|  — считать, подсчитывать, счесть, пересчитывать, просчитывать, полагать
- opine |oʊˈpaɪn|  — полагать, высказываться, высказывать мнение
- reckon |ˈrekən|  — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться
полагать, что что-л. случится — to reckon that smth. will happen
- daresay |ˈderse|  — полагать, думать
- trow |ˈtroʊ|  — полагать, верить, думать
- repute |rɪˈpjuːt|  — считать, полагать
полагать — repute pass
- ween |ˈwiːn|  — надеяться, думать, полагать

Смотрите также

полагать, что — to be of opinion that
полагать, что ... — to be of opinion that ...
полагать равным — set equal
полагать (что ...) — to have a theory (that ...)
можно полагать, что — it can believed that
полагать /думать/ что — to be under the impression that, to have the impression that
полагать, что; думать, что — be under the impression that
признавать, считать, полагать — to allow as how
у нас нет оснований полагать... — we are not warranted in believing...
давать основание полагать, что — this suggests that
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- consider |kənˈsɪdər|  — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание
- imagine |ɪˈmædʒɪn|  — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
надо полагать /я так понимаю/, что мы должны ждать здесь [прийти рано] — I take it that we are to wait here [to come early]
- feel |fiːl|  — чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать
- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
- judge |dʒʌdʒ|  — судить, осуждать, оценивать, рассудить, решать, считать, рассматривать
- calculate |ˈkælkjuleɪt|  — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
- let |let|  — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать
- assume |əˈsuːm|  — предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя
- suggest |səˈdʒest|  — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать
×