Порождать - перевод на английский с примерами

generate, spawn, originate, engender, breed, beget, procreate, reproduce

- generate |ˈdʒenəreɪt|  — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
порождать сбыт — generate sales
порождать предложение — to generate a sentence
- spawn |spɔːn|  — порождать, метать икру, плодиться, размножаться, вызывать
- originate |əˈrɪdʒɪneɪt|  — происходить, возникать, создавать, порождать, брать начало
- engender |ɪnˈdʒendər|  — порождать, вызывать, зародить, зарождать, возбуждать
порождать конфликт — engender a conflict
порождать проблему — engender a problem
порождать опасные тенденции — engender dangerous tendencies
- breed |briːd|  — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться
порождать войны — to breed wars
порождать конкуренцию — breed competition
- beget |bɪˈɡet|  — порождать, рождать, производить на свет, производить, приживать
- procreate |ˈproʊkrieɪt|  — производить потомство, порождать
- bring forth |ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ|  — порождать, производить, вызывать, вынашивать
- reproduce |ˌriːprəˈduːs|  — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
- germinate |ˈdʒɜːrmɪneɪt|  — прорастать, зарождаться, порождать, давать ростки, вызывать к жизни
- father |ˈfɑːðər|  — быть отцом, порождать, отечески заботиться, приписывать отцовство
- gender |ˈdʒendər|  — порождать

Смотрите также

порождать колебания — to set up vibrations
порождать в широком смысле — weakly generated
поощрять /порождать/ пороки — to nourish vice
порождать /пробуждать/ надежды — to waken hopes
способность порождать движение — traffic generation power

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
порождать подразумеваемую обязанность — to raise a promise
- mother |ˈmʌðər|  — быть матерью, родить, лелеять, охранять, усыновлять, брать на воспитание
- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
- give birth to  — родить, рожать, породить, народить, производить на свет, давать начало
- cause |kɔːz|  — вызывать, причинять, быть причиной, заставлять
создавать панику; порождать панику — cause panic
- entail |ɪnˈteɪl|  — влечь за собой, вызывать, навлекать
- induce |ɪnˈduːs|  — вызывать, стимулировать, побуждать, склонять, заставлять, индуктировать
- produce |prəˈduːs|  — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать
- proliferate |prəˈlɪfəreɪt|  — распространяться, пролиферировать, быстро увеличиваться
- spring |ˈsprɪŋ|  — пружинить, возникать, прыгать, бить, бросаться, появляться, скакать
- create |kriˈeɪt|  — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить
создавать надежды; порождать надежды — create hope
- derive |dɪˈraɪv|  — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить
- pose |poʊz|  — позировать, излагать, формулировать, красоваться, предлагать
- rise |raɪz|  — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать
×