Предполагать - перевод на английский с примерами

assume, guess, suppose, expect, suspect, imagine, presume, imply

- assume |əˈsuːm|  — предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя
предполагать худшее — to assume the very worst hypothesis
будем также предполагать — we shall also assume
- guess |ɡes|  — предполагать, полагать, догадываться, угадывать, отгадывать, считать
предполагать, высказывать предположение — to hazard / make / give a guess
- suppose |səˈpoʊz|  — предполагать, полагать, думать, допускать
предполагать самое худшее — to suppose /to assume/ the worst
- expect |ɪkˈspekt|  — ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать
предполагать курс — expect the line
предполагать неудачу; ожидать поражения — expect a setback
- suspect |səˈspekt|  — подозревать, полагать, предполагать, думать, не доверять
предполагать, что существует заговор — to suspect a plot
предполагать, что существует заговор [сговор] — to suspect a plot [a collusion]
предполагать, что существует сговор; предполагать наличие сговора — suspect a collusion
- imagine |ɪˈmædʒɪn|  — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать
- presume |prɪˈzuːm|  — предполагать, полагать, допускать, осмеливаться, считать доказанным
- imply |ɪmˈplaɪ|  — означать, подразумевать, предполагать, значить, заключать в себе
- involve |ɪnˈvɑːlv|  — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать
предполагать выбор — involve a selection
- presuppose |ˌpriːsəˈpoʊz|  — предполагать, заключать в себе, включать в себя
- surmise |sərˈmaɪz|  — предполагать, подозревать, высказывать догадку
- conjecture |kənˈdʒektʃər|  — предполагать, гадать, предлагать исправление конъектуру
- propose |prəˈpoʊz|  — предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать

Смотрите также

можно предполагать, что — it can be expected that
предполагать; допускать — be under the assumption
предполагать; выжидать; выждать — wait for
предполагать ухудшение в ходе болезни — to apprehend the aggravation of a malady
у меня нет оснований предполагать, что ... — I should be unwarranted in supposing that ...
намереваться /предполагать/ что-л. сделать — to meditate doing smth.
иметь веские основания предполагать что-л. — to have solid grounds for supposing smth.
предполагать, что соглашение будет достигнуто — to speculate that an agreement will be reached
естественно предполагать /исходить из того/, что ... — the natural presumption is that ...
кто бы подумал /кто бы мог предполагать/, что я встречу вас здесь? — who would have thought to meet you here
безосновательно предполагать, что со стороны кого-то будет поддержка — gamble on cooperation

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- think |θɪŋk|  — думать, считать, мыслить, полагать, размышлять, придумывать, вспоминать
- say |seɪ|  — говорить, сказать, утверждать, произносить, заявлять, проговорить
- contemplate |ˈkɑːntəmpleɪt|  — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться
- fancy |ˈfænsi|  — полагать, представлять себе, вообразить, любить, воображать, нравиться
- understand |ˌʌndərˈstænd|  — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь
- reckon |ˈrekən|  — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
- design |dɪˈzaɪn|  — проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, рисовать
- intend |ɪnˈtend|  — намереваться, предназначать, подразумевать, иметь в виду, хотеть
- plan |plæn|  — планировать, строить планы, составлять план, проектировать, намереваться
- calculate |ˈkælkjuleɪt|  — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
- believe |bɪˈliːv|  — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
ошибочно предполагать — to believe wrongly
обоснованно предполагать — to believe reasonably
- hypothesize |haɪˈpɑːθəsaɪz|  — строить гипотезу
- let |let|  — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать
- suggest |səˈdʒest|  — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать
- anticipate |ænˈtɪsɪpeɪt|  — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать
- envisage |ɪnˈvɪzɪdʒ|  — предусматривать, предвидеть, представлять себе, рассматривать вопрос
- envision |ɪnˈvɪʒn|  — представлять себе, воображать, рисовать в своем воображении
- supposed |səˈpoʊzd|  — предполагаемый, мнимый
- entail |ɪnˈteɪl|  — влечь за собой, вызывать, навлекать
- assumed |əˈsuːmd|  — предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный
×