Прикреплять - перевод на английский с примерами

attach, affix, fasten, tack

- attach |əˈtætʃ|  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать
прикреплять бирку — attach a tag
прикреплять на продовольственное довольствие — attach for subsistence
прикреплять этикетку; наклеивать этикетку; наклеить этикетку — attach a label
- affix |əˈfɪks|  — ставить, прикреплять, приложить, присоединять, ставить подпись
прикреплять ярлык — to affix a label
- fasten |ˈfæsn|  — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться
прикреплять зажимами — fasten by clamps
прикреплять; привязывать; закрепить — fasten off
привязывать к; прикреплять к; нацеплять — fasten on
прикреплять к; привязывать к; прикреплять — fasten to
ухватиться за; прикреплять к; привязывать к — fasten upon
- tack |tæk|  — лавировать, добавлять, приметать, присоединять, прикреплять
прикреплять кнопками — tack up
прикреплять кальку кнопками — tack down the cloth
намётывать на скорую руку; прикреплять кнопками; прибивать — tack down

Смотрите также

прикреплять — fix to
прикреплять, держать — to hold in place
прикреплять; прикрепить — fix with
прикреплять бирку к обуви — tag shoes
прикреплять ярлыки к вагонам — label wagons
поставить во главе; прикреплять — put in charge
прикреплять цепями; скреплять цепью — chain up
устанавливать; фиксировать; прикреплять — to fix
прикреплять этикетку; прикреплять бирку — fix a label
прикреплять ярлыки к отгруженному товару — label property
прикреплять колышками к земле полы палатки — to peg a tent down
приклеивать этикетку; прикреплять этикетку; прикреплять бирку — apply a label
прикреплять серёжки к ушам животных; прикреплять кнопки к ушам животных — ear-tag

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- secure |səˈkjʊr|  — обезопасить, гарантировать, добиваться, получать
прикреплять к — secure to
- hang |hæŋ|  — висеть, вешать, развесить, подвешивать, свисать, навешивать, развешивать
- allocate |ˈæləkeɪt|  — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать
- stick |stɪk|  — придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать
- faster |ˈfæstər|  — быстрее
- attached |əˈtætʃt|  — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный
×