Присматривать - перевод на английский с примерами

shepherd, do for, babysit

- shepherd |ˈʃepərd|  — пасти, вести, присматривать, гнать, смотреть, выгонять в поле
присматривать за щенками — to shepherd puppies
- do for  — вести хозяйство, заботиться, присматривать, справляться, губить, портить, убивать, погибать
- babysit |ˈbeɪbisɪt|  — присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней

Смотрите также

присматривать — give an eye to
присматривать за лавкой — to mind the shop
присматривать за детьми — to have the oversight of children
присматривать за ребенком — to mind the baby
присматривать; прослеживать — see to it
кто будет присматривать за домом? — who will see after the house?
присматривать за ребёнком [за лавкой] — to mind the baby [the shop]
присматривать; поглядывать; усматривать — keep an eye
присутствовать; присматривать; заниматься — to attend
присматривать за; распорядиться; заботиться о — see to
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tend |tend|  — иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность
- look after  — ухаживать, присмотреть
присматривать за кем-л. — to look after smb.
кто будет присматривать за ребёнком? — who will look after the baby?
- keep an eye on  — следить за, глаз не спускать с, поглядывать, держать в поле зрения
- supervise |ˈsuːpərvaɪz|  — наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть
- superintend |ˌsuːpərɪnˈtend|  — руководить, управлять, заведовать, надзирать, контролировать, смотреть
- look for  — искать
подыскивать /присматривать/ себе квартиру — to look for an apartment
- look |lʊk|  — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казаться
присматривать дом (для покупки) — to look out for a house
кто будет присматривать за ребенком? — who will look /see/ after the baby?
кто будет присматривать за ребёнком [за домом]? — who will look /see/ after the baby [the house]?
- watch |wɑːtʃ|  — смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить
×