Причин
cause, reason, why, root, account, occasion, principle, parent, causa
Смотрите также: причина
Основные варианты перевода
- cause |kɔːz| — причина, дело, повод, основание, процесс, мотив, довод, сторона комплекс причин — complex cause
причина всех причин — first cause of all causes
определение причин ошибок — error cause identification
- why |waɪ| — причина, загадка, основание, задача причина всех причин — first cause of all causes
определение причин ошибок — error cause identification
комплекс случайных причин — chance cause system
пропускать занятия без уважительных причин — to stay away from school without good cause
анализ причин отказов; анализ причин отказа — failure cause analysis
распоряжение о предоставлении оснований причин — show cause order
считать курение одной из причин заболевания раком лёгких — to incriminate cigarettes as one cause of lung cancer
причинно-следственная диаграмма; схема причин и следствий — cause and effect chart
вам нечего беспокоиться, у вас нет причин для беспокойства — you have no cause for uneasiness
результаты, которые нельзя объяснить ни одной из известных причин — results unassignable to any known cause
ещё 8 примеров свернуть пропускать занятия без уважительных причин — to stay away from school without good cause
анализ причин отказов; анализ причин отказа — failure cause analysis
распоряжение о предоставлении оснований причин — show cause order
считать курение одной из причин заболевания раком лёгких — to incriminate cigarettes as one cause of lung cancer
причинно-следственная диаграмма; схема причин и следствий — cause and effect chart
вам нечего беспокоиться, у вас нет причин для беспокойства — you have no cause for uneasiness
результаты, которые нельзя объяснить ни одной из известных причин — results unassignable to any known cause
график причин и последствий — tap root and why tree
- occasion |əˈkeɪʒn| — случай, повод, раз, возможность, событие, причина, обстоятельство у него нет причин критиковать меня. — he has no occasion to criticize me
Смотрите также
сумма причин — composition of causes
по ряду причин — for a diversity of reasons
нет причин для — no call for
система причин — system of causes
совокупность причин — a set of motives
по целому ряду причин — for variety of reasons
изучение причин бедности — etiology of poverty
изучение причин депрессии — etiology of depression
изучение причин заболевания — etiology of illness
смертность от внешних причин — mortality from external causes
по ряду причин — for a diversity of reasons
нет причин для — no call for
система причин — system of causes
совокупность причин — a set of motives
по целому ряду причин — for variety of reasons
изучение причин бедности — etiology of poverty
изучение причин депрессии — etiology of depression
изучение причин заболевания — etiology of illness
смертность от внешних причин — mortality from external causes
опросник причин беспокойства — worry inventory
исследование причин осложнений — of complications
не иметь причин для благодарности — to owe no thanks to
иметь тысячу причин сделать что-л. — to have umpteen reasons for doing smth.
расследование причин банкротства — search in bankruptcy
трактовка причин; изложение причин — treatment of reasons
(средняя) смертность от всех причин — overall death-rate
группа исследования причин отказов — diagnosis team
сочетание нескольких причин смерти — joint causes of death
граф для анализа причин и следствий — cause-effect graph
заниматься исследованием причин рака — to research the causes of cancer
оценка причин возникновения дефектов — diagnosis of causes of defects
комплекс постоянно действующих причин — constant causes system
анализ причин прекращения производства — discontinuance analysis
исследование причин заболеваемости тех. — illness survey
комиссия по расследованию причин аварии — average commission
исследование причин, приводящих к аварии — preaccident analysis
изучение причин совершения преступлений — etiology of crime
одной из причин его падения было пьянство — drink contributed to his downfall
имеется несколько причин подозревать его — there are several grounds of suspicion against him
ещё 20 примеров свернуть исследование причин осложнений — of complications
не иметь причин для благодарности — to owe no thanks to
иметь тысячу причин сделать что-л. — to have umpteen reasons for doing smth.
расследование причин банкротства — search in bankruptcy
трактовка причин; изложение причин — treatment of reasons
(средняя) смертность от всех причин — overall death-rate
группа исследования причин отказов — diagnosis team
сочетание нескольких причин смерти — joint causes of death
граф для анализа причин и следствий — cause-effect graph
заниматься исследованием причин рака — to research the causes of cancer
оценка причин возникновения дефектов — diagnosis of causes of defects
комплекс постоянно действующих причин — constant causes system
анализ причин прекращения производства — discontinuance analysis
исследование причин заболеваемости тех. — illness survey
комиссия по расследованию причин аварии — average commission
исследование причин, приводящих к аварии — preaccident analysis
изучение причин совершения преступлений — etiology of crime
одной из причин его падения было пьянство — drink contributed to his downfall
имеется несколько причин подозревать его — there are several grounds of suspicion against him
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ground |ɡraʊnd| — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон не иметь причин /оснований/ для подозрений [отказа] — to have no ground for suspicion [refusal]
не иметь оснований для отказа; не иметь причин для отказа — have no ground for refusal
не иметь оснований для подозрений; не иметь причин для подозрений — have no ground for suspicion
- score |skɔːr| — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка не иметь оснований для отказа; не иметь причин для отказа — have no ground for refusal
не иметь оснований для подозрений; не иметь причин для подозрений — have no ground for suspicion
по многим причинам, по ряду причин — for a score of reasons
Примеры со словом «причин»
Я не знал причины.
I was ignorant of the cause.
Нет причин не верить ему.
There is no reason to disbelieve him.
Причина пожара неизвестна.
The cause of the fire is uncertain.
Он не сумел понять причину.
He failed to pierce the cause.
Я не вижу причин ему не верить.
I see no reason to disbelieve him.
Нет никаких причин для паники.
There is no reason to panic.
Каковы причины бомбардировки?
What is the motive behind the bombing?
Причиной смерти было удушение.
The cause of death was strangulation.
Он уволился по личным причинам.
He quit for personal reasons.
Нет никаких причин для тревоги.
There is no cause for alarm.
Причиной смерти стала асфиксия.
The cause of death was asphyxia.
Он установил причины их неудачи.
He specified the reasons of their failure.
