Промежуточный - перевод с русского на английский
intermediate, interim, intermediary, interjacent, transitional, medium
Основные варианты перевода слова «промежуточный» на английский
- intermediate |ˌɪntərˈmiːdɪət| — промежуточный, средний, вспомогательный промежуточный тор — intermediate torus
промежуточный пул — intermediate pool
ковш промежуточный — intermediate ladle
- interim |ˈɪntərɪm| — временный, промежуточный промежуточный пул — intermediate pool
ковш промежуточный — intermediate ladle
промежуточный язык — intermediate language
промежуточный член — intermediate term
промежуточный мост — intermediate axle
промежуточный диск — intermediate disc
промежуточный слой — intermediate lamina
промежуточный нерв — intermediate nerve
промежуточный порт — intermediate port
промежуточный центр — intermediate center
промежуточный вывод — intermediate conclusion
промежуточный купол — intermediate cupola
промежуточный покой — intermediate dormancy
промежуточный поляр — intermediate polar
промежуточный отжиг — intermediate annealing
промежуточный тариф — intermediate tariff
промежуточный рубеж — intermediate bound
промежуточный замер — intermediate measure
промежуточный пласт — intermediate bed
промежуточный сахар — intermediate sugar
промежуточный список — intermediate list
промежуточный гибрид — intermediate hybrid
промежуточный ремень — intermediate apron
промежуточный ригель — intermediate crossbeam
промежуточный контур — intermediate loop
промежуточный башмак — intermediate shoe
промежуточный продукт — intermediate product
промежуточный словник — intermediate lexicon
промежуточный радикал — intermediate radical
ещё 27 примеров свернуть промежуточный член — intermediate term
промежуточный мост — intermediate axle
промежуточный диск — intermediate disc
промежуточный слой — intermediate lamina
промежуточный нерв — intermediate nerve
промежуточный порт — intermediate port
промежуточный центр — intermediate center
промежуточный вывод — intermediate conclusion
промежуточный купол — intermediate cupola
промежуточный покой — intermediate dormancy
промежуточный поляр — intermediate polar
промежуточный отжиг — intermediate annealing
промежуточный тариф — intermediate tariff
промежуточный рубеж — intermediate bound
промежуточный замер — intermediate measure
промежуточный пласт — intermediate bed
промежуточный сахар — intermediate sugar
промежуточный список — intermediate list
промежуточный гибрид — intermediate hybrid
промежуточный ремень — intermediate apron
промежуточный ригель — intermediate crossbeam
промежуточный контур — intermediate loop
промежуточный башмак — intermediate shoe
промежуточный продукт — intermediate product
промежуточный словник — intermediate lexicon
промежуточный радикал — intermediate radical
промежуточный шаг — interim increment
промежуточный счет — interim account
промежуточный займ — interim credit
- intermediary |ˌɪntərˈmiːdɪerɪ| — посреднический, промежуточный промежуточный счет — interim account
промежуточный займ — interim credit
промежуточный отчет — interim statement
промежуточный бюджет — interim budget
промежуточный баланс — interim balance sheet
промежуточный прогноз — interim prediction
промежуточный процент — interim interest
промежуточный вариант — interim option
промежуточный срок платежа — interim due date
промежуточный образец оружия — interim weapon
промежуточный заводской ремонт — interim depot repair
промежуточный зенитный комплекс — interim air defense weapon system
промежуточный этап переподготовки — interim refresher training
промежуточный ремонт; средний ремонт — interim overhaul
промежуточный [предварительный] доклад — interim [preliminary] report
промежуточный отчёт руководителя проекта — project officer's interim report
промежуточный отчёт по реализации проекта — interim design report
промежуточный инженерно-технический отчёт — interim engineering report
промежуточный баланс; промежуточное сальдо — interim balance
промежуточный центр сбора и передачи данных — interim data communications collection center
промежуточный доклад руководителя программы — project officers interim report
промежуточный отчёт банка о состоянии счетов — interim return
фин. промежуточный /предварительный/ дивиденд — interim dividend
промежуточный срок поступления техники в войска — interim operational capability
промежуточный этап морской десантной переподготовки — interim amphibious refresher training
промежуточный вариант системы военных спутников связи — interim military communications satellite system
промежуточный вариант ракеты класса поверхность-поверхность — interim surface-to-surface missile
промежуточный вариант системы обнаружения целей и целеуказания — interim target acquisition and designation system
промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период (какого-л. срока) — interim report
ещё 27 примеров свернуть промежуточный бюджет — interim budget
промежуточный баланс — interim balance sheet
промежуточный прогноз — interim prediction
промежуточный процент — interim interest
промежуточный вариант — interim option
промежуточный срок платежа — interim due date
промежуточный образец оружия — interim weapon
промежуточный заводской ремонт — interim depot repair
промежуточный зенитный комплекс — interim air defense weapon system
промежуточный этап переподготовки — interim refresher training
промежуточный ремонт; средний ремонт — interim overhaul
промежуточный [предварительный] доклад — interim [preliminary] report
промежуточный отчёт руководителя проекта — project officer's interim report
промежуточный отчёт по реализации проекта — interim design report
промежуточный инженерно-технический отчёт — interim engineering report
промежуточный баланс; промежуточное сальдо — interim balance
промежуточный центр сбора и передачи данных — interim data communications collection center
промежуточный доклад руководителя программы — project officers interim report
промежуточный отчёт банка о состоянии счетов — interim return
фин. промежуточный /предварительный/ дивиденд — interim dividend
промежуточный срок поступления техники в войска — interim operational capability
промежуточный этап морской десантной переподготовки — interim amphibious refresher training
промежуточный вариант системы военных спутников связи — interim military communications satellite system
промежуточный вариант ракеты класса поверхность-поверхность — interim surface-to-surface missile
промежуточный вариант системы обнаружения целей и целеуказания — interim target acquisition and designation system
промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период (какого-л. срока) — interim report
промежуточный мах — intermediary swing
промежуточный круг — intermediary circle
промежуточный цилиндр — intermediary cylinder
- transitional |trænˈzɪʃənl| — переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий промежуточный круг — intermediary circle
промежуточный цилиндр — intermediary cylinder
промежуточный метаболит — intermediary metabolite
промежуточный катаболизм протеина — intermediary protein catabolism
промежуточный трансформатор; межкаскадный трансформатор — intermediary transformer
промежуточный обмен веществ; про межуточный обмен; интермедиарный обмен — intermediary metabolism
ещё 4 примера свернуть промежуточный катаболизм протеина — intermediary protein catabolism
промежуточный трансформатор; межкаскадный трансформатор — intermediary transformer
промежуточный обмен веществ; про межуточный обмен; интермедиарный обмен — intermediary metabolism
промежуточный лист — transitional leaf
промежуточный фенотип (дифференцирующихся клеток) — transitional phenotype
промежуточный период; период прохождения; переходный период — transitional period
- medium |ˈmiːdɪəm| — средний, промежуточный, умеренный, среднекалиберный промежуточный фенотип (дифференцирующихся клеток) — transitional phenotype
промежуточный период; период прохождения; переходный период — transitional period
промежуточный маркёрный радиомаяк — medium marker beacon
промежуточный рассев; средний рассев — medium screening
промежуточный (среднего размера) лимфоцит — medium lymphocyte
- interstitial |ˌɪntərˈstɪʃl| — промежуточный, внутритканевой, образующий трещины, образующий щели промежуточный рассев; средний рассев — medium screening
промежуточный (среднего размера) лимфоцит — medium lymphocyte
промежуточный белок — interstitial protein
промежуточный кварц — interstitial quartz
промежуточный катион; междуузельный катион; междоузельный катион — interstitial cation
- mediate |ˈmiːdɪeɪt| — промежуточный, опосредствованный промежуточный кварц — interstitial quartz
промежуточный катион; междуузельный катион; междоузельный катион — interstitial cation
промежуточный владелец — mediate possessor
- mesne — посредствующий, промежуточный часть судебного производства /промежуточный судебный приказ/ между началом процесса и его окончанием; частное производство (в процессе) — mesne process
Смотрите также
промежуточный пар — interstage gas
промежуточный тон — middle tint
промежуточный вал — countershaft portion
промежуточный бык — centre pier
промежуточный ключ — transient key
промежуточный заём — bridging loan
промежуточный счёт — bridging account
промежуточный шкив — dandy pulley
промежуточный ковш — tundish ladle
промежуточный узел — intermediated node
промежуточный тон — middle tint
промежуточный вал — countershaft portion
промежуточный бык — centre pier
промежуточный ключ — transient key
промежуточный заём — bridging loan
промежуточный счёт — bridging account
промежуточный шкив — dandy pulley
промежуточный ковш — tundish ladle
промежуточный узел — intermediated node
промежуточный отсек — interstage section
промежуточный штрек — gate roadway
промежуточный валик — countershaft axle
промежуточный режим — semi-institutional arrangement
промежуточный бозон — weak boson
промежуточный пункт — concentrator station
промежуточный анализ — midbuy analysis
промежуточный разряд — sandwich digit
промежуточный бункер — holding bin
промежуточный транец — filling transom
промежуточный осмотр — half timed survey
промежуточный хозяин — bridging host
промежуточный аэродром — stage field
промежуточный фрагмент — intercalated fragment
промежуточный рольганг — run-up table
промежуточный усилитель — line repeater
промежуточный резонатор — resonator idler
промежуточный дегазатор — interstage degasifier
промежуточный контейнер — operational container
а) промежуточный случай; б) больной с пограничным состоянием (о психопате) — a borderline case
ещё 20 примеров свернуть промежуточный штрек — gate roadway
промежуточный валик — countershaft axle
промежуточный режим — semi-institutional arrangement
промежуточный бозон — weak boson
промежуточный пункт — concentrator station
промежуточный анализ — midbuy analysis
промежуточный разряд — sandwich digit
промежуточный бункер — holding bin
промежуточный транец — filling transom
промежуточный осмотр — half timed survey
промежуточный хозяин — bridging host
промежуточный аэродром — stage field
промежуточный фрагмент — intercalated fragment
промежуточный рольганг — run-up table
промежуточный усилитель — line repeater
промежуточный резонатор — resonator idler
промежуточный дегазатор — interstage degasifier
промежуточный контейнер — operational container
а) промежуточный случай; б) больной с пограничным состоянием (о психопате) — a borderline case
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- intervening |ˌɪntərˈviːnɪŋ| — вмешиваться, помешать, вступаться, происходить, вступать в дело промежуточный атом — intervening atom
промежуточный участок — intervening part
в промежуточный период — in the intervening period
- interlocutory |ɪntərˈlɑːkjəˌˌtɔːriː| — предварительный, носящий характер беседы, носящий характер диалога промежуточный участок — intervening part
в промежуточный период — in the intervening period
промежуточный пользователь — intervening user
промежуточный трансформатор — intervening transformer
промежуточный участок местности — intervening ground
промежуточный трансформатор тока — intervening current transformer
ещё 4 примера свернуть промежуточный трансформатор — intervening transformer
промежуточный участок местности — intervening ground
промежуточный трансформатор тока — intervening current transformer
промежуточный судебный запрет — interlocutory injunction
предварительное заключение; промежуточный приговор — interlocutory sentence
предварительный судебный приказ; промежуточный судебный приказ — interlocutory writ
- temporary |ˈtempərerɪ| — временный, переходящий предварительное заключение; промежуточный приговор — interlocutory sentence
предварительный судебный приказ; промежуточный судебный приказ — interlocutory writ
промежуточный заем — temporary credit
- staging |ˈsteɪdʒɪŋ| — инсценировка, перемещение, постановка пьесы, леса, подмости промежуточный пункт; этапный пункт — staging station
промежуточный район сосредоточения; участок подготовки производства — staging area
место сосредоточения войск перед операцией; промежуточный аэродром; этап — staging post
серверов дополнительного распределения информации; промежуточный сервер — staging server
промежуточный район сосредоточения; участок подготовки производства — staging area
место сосредоточения войск перед операцией; промежуточный аэродром; этап — staging post
серверов дополнительного распределения информации; промежуточный сервер — staging server
Примеры со словом «промежуточный»
Она вела промежуточный подсчёт их расходов на поездку.
She kept a running total of their expenses on the trip.
Он бросил курс перед промежуточными экзаменами.
He dropped the course before midterm.
промежуточная станция для водителей-дальнобойщиков
a way station for truck drivers
В течение промежуточного периода качество воздуха ухудшилось.
During the interim period, air quality has deteriorated.
В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией.
Poesy between the best and worst no medium knows. (G. G. Byron)
На следующей неделе студенты будут сдавать промежуточные экзамены в середине семестра.
The students will be busy taking midterms next week.
Промежуточная сумма — четырнадцать долларов, а с учётом налогов — четырнадцать семьдесят.
Your subtotal is $14, and with tax, that will be $14.70.
Как же я рад, что промежуточные экзамены уже позади. (mid-term exams — экзамены в середине семестра)
I'm so glad the mid-term exams are over and done with.
У неё черно-белый взгляд на человеческую природу: она считает, что между добром и злом не бывает промежуточных состояний.
She has a black-and-white view of human nature, believing that there is no mediate state between good and evil.
