Противный - перевод на английский с примерами

nasty, contrary, disgusting, repugnant, yucky, obnoxious, distasteful

- nasty |ˈnæsti|  — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий
противный вкус — nasty taste
отвратительный /неприятный, противный/ запах серы — a nasty scent of sulphur
- contrary |ˈkɑːntreri|  — противоположный, противный, упрямый, неблагоприятный, своевольный
противный ветер — contrary wind
- disgusting |dɪsˈɡʌstɪŋ|  — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение
отвратительный запах; противный запах; вонь — disgusting smell
- repugnant |rɪˈpʌɡnənt|  — отвратительный, противный, противоречащий, несовместимый, невыносимый
- yucky |ˈjʌki|  — противный
- obnoxious |əbˈnɑːkʃəs|  — неприятный, отвратительный, противный, несносный
- distasteful |dɪsˈteɪstfl|  — неприятный, противный
- ugly |ˈʌɡli|  — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный
- horrid |ˈhɔːrɪd|  — ужасный, противный, мерзкий, ужасающий, отталкивающий, потрясающий
противный человек — horrid man
какой ты противный /нехороший/! — you horrid thing!
- sordid |ˈsɔːrdɪd|  — грязный, корыстный, убогий, противный, жалкий, низкий, подлый
- disgustful |dəˈskəstfəl|  — противный, отвратительный, гадкий
- disagreeable |ˌdɪsəˈɡriːəbl|  — неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый
- horrible |ˈhɔːrəbl|  — ужасный, страшный, отвратительный, противный, внушающий ужас
- loathsome |ˈloʊðsəm|  — отвратительный, противный, гадкий, вызывающий отвращение
- icky |ˈɪki|  — противный, неприятный, липкий
- beastly |ˈbiːstli|  — зверский, ужасный, животный, гадкий, мерзкий, противный, непристойный
- antipathetic |ˌæntɪpəˈθetɪk|  — антипатичный, противный, внушающий отвращение
- abominable |əˈbɑːmɪnəbl|  — отвратительный, гнусный, противный, гадкий, отвратный
- opposed |əˈpoʊzd|  — противоположный, враждебный, противный, встречающий сопротивление
- displeasing |dɪsˈpliːzɪŋ|  — неприятный, противный
- unlovely |ˌʌnˈlʌvli|  — неприятный, непривлекательный, противный
- counter |ˈkaʊntər|  — встречный, противоположный, обратный, противный
- poisonous |ˈpɔɪzənəs|  — ядовитый, отвратительный, противный
- brackish |ˈbrækɪʃ|  — солоноватый, противный
- frightful |ˈfraɪtfl|  — страшный, ужасный, неприятный, безобразный, противный
- mucky |ˈmʌki|  — грязный, противный
- hellish |ˈhelɪʃ|  — адский, отвратительный, злобный, противный, бесчеловечный, дьявольский
- slottery  — грязный, противный
- loathful |ˈloʊðfəl|  — вызывающий отвращение, отвратительный, противный, гадкий
- grot |ɡrɑːt|  — грязный, обшарпанный, противный
- unpleasing  — неприятный, отталкивающий, противный
- antipathetical |ˌæntɪpəˈθetɪkəl|  — антипатичный, противный, внушающий отвращение
- ill-favored  — некрасивый, противный, неприятный
- ill-favoured |ɪl ˈfeɪvəd|  — некрасивый, противный, неприятный
- unconsonant  — несовместимый, несозвучный, негармонирующий, противоречащий, противный
противный /противоречащий/ разуму — unconsonant to reason

Смотрите также

противный запах — unsavoury smell
противный мальчишка — curst boy
противный /упрямый/ мальчишка — cursed boy
в нарушение закона; противный закону — in violation of law
сильный встречный ветер; противный ветер — dead noser
он просто ужасный /противный, неприятный/ человек — he is a perfect horror
лобовой, противный ветер; противный ветер; встречный ветер — dead-wind
неприятная ситуация; неприятное событие; противный человек — bad news bad-news
ветер, дующий навстречу волнам; противный ветер; встречный ветер — opposing wind
перпендикулярный направлению потока; встречный, противный ветер; встречный — cross-wind

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- offensive |əˈfensɪv|  — наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, отвратительный
- foul |faʊl|  — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий
противный ветер; встречный ветер — foul wind
- wicked |ˈwɪkɪd|  — злой, безнравственный, грешный, озорной, нехороший, испорченный
- cross |krɔːs|  — перекрестный, пересекающийся, поперечный, сердитый, злой, раздраженный
- hairy |ˈheri|  — волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, покрытый волосами
- rank |ræŋk|  — грубый, отвратительный, прогорклый, буйный, отъявленный, заросший, сущий
- opposite |ˈɑːpəzət|  — противоположный, обратный, противолежащий, расположенный напротив
- adverse |ˈædvɜːrs|  — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив
встречный /противный/ ветер — adverse /contrary, head, foul/ wind
противный или встречный ветер; неблагоприятный ветер; встречный ветер — adverse wind
- hostile |ˈhɑːstl|  — враждебный, вражеский, неприятельский, неприязненный, вражий
- otherwise |ˈʌðərwaɪz|  — иной, другой
- repulsive |rɪˈpʌlsɪv|  — отталкивающий, омерзительный, отвергающий, отражающий
×