Прошлый год
Словосочетания
прошлый год — yesteryear
убытки за прошлый год — loss for the previous year
истёкший год; прошлый год — expired year
в прошлом году; прошлый год — yester-year
прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе] — last year [month, week]
за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6% — automobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year
прошлый финансовый год — previous fiscal year
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
год — year, annum, summer, twelvemonth, winter
Примеры
The company operated at a loss last year.
Прошлый год компания отработала в убыток.
The team had a banner season last year.
Прошлый год у команды выдался очень удачным.
Natural gas, in particular, has increased in price during the past year.
В частности, за прошлый год подорожал природный газ.
The value of the stock has quadrupled in the past year.
За прошлый год стоимость акций выросла / увеличилась в четыре раза.
Sales figures for last year were a little off compared with those of the previous year.
Цифры продаж за прошлый год были немного хуже по сравнению с данными позапрошлого.
Last year was by far the worst (=much worse than any other) for road accidents.
Прошлый год был наихудшим (= намного хуже, чем любой другой) по количеству дорожно-транспортных происшествий.
Complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 per cent last year.
За прошлый год количество претензий, поступающих на имя посредника по жалобам потребителей, возросло на 50 процентов.
When you consider that the airline handled 80 million passengers last year, the accident figures are really very small.
Если учесть, что за прошлый год авиакомпания перевезла 80 млн пассажиров, количество аварий окажется действительно очень маленьким.