Разметка - перевод на английский с примерами

layout, marking, lining-out

- layout |ˈleɪaʊt|  — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка
разметка шрифта — font layout
разметка печатной платы — printed circuit layout
планировка рабочего места; разметка заготовки — work layout
ещё 3 примера свернуть
- marking |ˈmɑːrkɪŋ|  — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска
разметка файла — marking file
разметка шкалы — scale marking
разметка вагонов — marking off
ещё 19 примеров свернуть
- lining-out  — пересадка, пикировка, разметка, пересадочный

Смотрите также

разметка — snap-to
разметка карр — face siting
разметка осей — axis marks
разметка углов — laying of bevels
разметка графа — graph labeling
разметка полосы — lane identification
разметка стекла — marking-out of glass
разметка дорожки — track initialization
линейная разметка — linear work
разметка оригинала — copy mark-up
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- setting |ˈsetɪŋ|  — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка
разметка шпуров в забое — setting the holes
разметка скважин; разметка шпуров — hole setting
- benchmarking |ˈbentʃmɑːrkɪŋ|  — 
- markup |ˈmɑːrkkʌp|  — наценка, повышение цены
разметка текста — text markup
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
разметка точек укладки алмазов в пресс-форме — plot mark
- positioning |pəˈzɪʃənɪŋ|  — помещать, ставить, определять местоположение
- tagging |ˈtæɡɪŋ|  — прикреплять ярлык, снабжать ярлыком, назначать цену, следовать по пятам
×