Распахивать

plow up, zoom, plough up, open wide

распахивать землю — turn the soil
распахивать целину; поднимать целину — disturb the sod
распахивать площадь; распахать площадь; поднять площадь — disturb the area

- fling |flɪŋ| — бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться, брыкаться

раскрыть настежь; раскрыть настеж; распахивать — fling open

- open |ˈəʊpən| — открыть, открываться, открывать, раскрывать, раскрываться, отпереть

распахиваться настежь; распахивать настежь; проливать свет — blow open

- plough |plaʊ| — пахать, бороздить, рассекать, проваливаться, поддаваться вспашке

распахивать — to plough out / up

- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать

а) распахивать землю, поднимать целину; б) воен. начинать рытьё окопов; в) начинать новое дело; делать первые шаги (в чём-л.) — to break the ground, to break fresh /new/ ground