Решить
решить спор — clinch an argument
решить что-л. — to put / set one's mind to smth.
решить вопрос — clench the matter
твёрдо решить — to be grimly determined
решить вопрос — clinch the matter
решить задачу — cope with a task
решить проблему — to dispose of a problem
решить проблему — correct the problem
решиться; решить — arrive come to a decision
решить исход дела — to tip / turn the beam
согласованно решить — come to a concerted decision
решить /уладить/ дело — to dispose of a matter
не решить, что делать — to remain undecided
решить в пользу истца — to find for the plaintiff
принять решение; решить — make a resolution
принять решение; решить — mind made up
правильно решить пример — to get /to do/ a sum right
правильно решить пример — do a sum right
окончательно решить дело — to clench a matter
решить проблемы снабжения — eliminate the supply bottle-neck
я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem
твёрдо решить; намереваться — to be in a good mind
не знать, как решить проблему — to be buffaloed by a problem
решить проблему окончательно — finalize a problem
склонять чашу весов, давать перевес — to tip the balance
возвеличить или погубить; ≅ либо пан, либо пропал — to make or mar
образн. склонить чашу весов, перевесить; решить исход дела — to turn the scale
решить задачу логическим путём; додуматься до ответа на вопрос — to reason out the answer to a problem
решить вопрос — to decide a point /a question, an issue/
решить вопрос — decide a point
решить вопрос — decide an issue
решить судьбу — decide the fate
решить поехать — decide on going
решить не ехать — decide against going
решить не делать — decide against doing
решить ход борьбы — decide race
решить исход матча — to decide the outcome of the game
решить исход борьбы — decide contest
решить чью-л. судьбу — to decide /to fix, to seal/ smb.'s fate
решить дело в пользу — decide in favor of
решить судебное дело — to decide a case
решить вопрос в пользу — decide a matter in favour
решить не делать чего-л — decide against doing smth
решить исход битвы /боя/ — to decide a battle
решить не делать чего-л. — to decide against doing smth.
решить прекратить прения — decide on the closure of the debate
решить вопрос по существу — to decide the question on its merits
решить вопрос по существу — decide the problem on its merits
решить дело против кого-л. — to decide against
решить дело в пользу истца — decide in favour of the plaintiff
решить дело в чью-л. пользу — decide a matter in smb's favour
решить, как взяться за дело — decide how to tackle the matter
решить вопрос отрицательно — decide a matter in the negative
решить дело в пользу кого-л. — to decide for
решить дело в пользу кого-л. — to decide in favour of
вы должны решить; вам решать — it's up-stroke you to decide
решить задачу — to solve the problem
решить задачу — solve a task
решить уравнение — to solve / work an equation
решить кроссворд — to solve a crossword puzzle
решить уравнение — to solve an equation
решить кроссворд — solve a cross-word puzzle
при попытке решить — in attempting to solve
решить головоломку — to solve a puzzle
легко (раз)решить что-л. — to solve smth. easily
решить вопрос, проблему — to resolve / settle / solve a problem
чтобы решить задачу точно — solve the problem exactly
чтобы решить это; для того — in order to solve it
нам предстоит решить вопрос — we have to solve the problem
решить относительно переменной — solve for variable
решить алгебраическое уравнение — to solve an algebra equation
решить вопрос о юридической судьбе обвинения — solve a charge
юридически решить вопрос о совершенном преступлении — solve a crime
решить вопрос о протестах — resolve protests
решить проблему путём "увязок" — resolve a problem by means of linkages
урегулировать конфликт; решить конфликт — resolve a conflict
решить чью-л. участь — to settle smb.'s destiny
решить /урегулировать/ вопрос — to settle a query
решить что-л. по жребию /жеребьёвкой/ — to settle /to decide/ smth. by lot
решить жеребьёвкой; решить по жребию — settle by lot
раз и навсегда решить какой-л. вопрос — to settle a question once and for all
прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания — before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting
решить судьбу — determine fate
решить чью-л. судьбу /участь/ — to determine smb.'s fate
офиц. решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
заранее решить исход схватки — to fix a fight
устранять проблему; разрешать проблему; решить проблему — fix a problem
Примеры со словом «решить»
Ты должен решить сам.
You must decide for yourself.
Я не могу решить эту задачу.
I cannot do this problem.
Попробуйте решить эту загадку.
See if you can solve this riddle.
Эту проблему решить невозможно.
There's no solution to this problem.
Эти способы могут решить проблемы.
The methods can master the problems
Сложно решить, который их них лучше.
It's hard to decide which one's the better.
Я не мог решить, идти ли с ним или нет.
I was in two minds about whether to go with him.
Необходимо решить еще одну проблему.
Still another problem must be solved.
Решить эту задачу вам будет нетрудно.
It shouldn't tax your brain too much.
Лекарство не могло решить эту проблему.
The problem was beyond remedy.
Как вы предлагаете решить эту проблему?
How do you propose solving this problem?
Он не смог решить математическую задачу.
He couldn't solve the math problem.