Сбой - перевод на английский с примерами

failure, halting

- failure |ˈfeɪljər|  — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
сбой — nuisance failure
случайный сбой — chance failure
безопасный сбой — safe failure
ещё 12 примеров свернуть
- halting |ˈhɔːltɪŋ|  — остановка, сбой, перебой

Смотрите также

сбой схемы — circuit drop-in
сбой в линии — lineout line
сбой доступа — failed access
сбой в системе — system upset
одиночный сбой — single event upset
технический сбой — technical deficiency
сбой регулировки тяги — incorrect linkage rod adjustment
сбой регулировки рычага — incorrect lever movement adjustment
небольшой сбой настройки — mild detuning
сбой регулировка клапана — improper valve adjustment
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fault |fɔːlt|  — неисправность, вина, ошибка, повреждение, недостаток, разлом, дефект
сбой машины — machine fault
сбой при чтении — read fault error
сбой при записи — write fault error
ещё 4 примера свернуть
- error |ˈerər|  — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех
сбой при поиске — seek error
сбой оборудования — equipment error
сбой (счета) времени — time error
ещё 8 примеров свернуть
- bug |bʌɡ|  — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, помешательство, диктофон
- fail |feɪl|  — неудача, провал, облом, неудача на экзамене
сбой питания — power fail
- glitch |ɡlɪtʃ|  — неожиданная поломка, авария, внезапный отказ
- malfunction |ˌmælˈfʌŋkʃn|  — отказ, неправильное срабатывание, дисфункция, нарушение функции
сбой в программе — program malfunction
сбой вследствие ухода параметров — out-of-tolerance malfunction
сбой с возможностью восстановления — recoverable malfunction
однозначно идентифицируемый сбой; однозначный сбой — unambiguous malfunction
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
- disturbance |dɪˈstɜːrbəns|  — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство
- setback |ˈsetbæk|  — неудача, регресс, задержка, препятствие
- crash |kræʃ|  — авария, крах, крушение, поломка, треск, грохот, банкротство
- disruption |dɪsˈrʌpʃn|  — разрушение, срыв, разрыв, подрыв, распад, раскол, пробой, дезинтеграция
системный сбой — systemic disruption
- interruption |ˌɪntəˈrʌpʃn|  — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие
- outage |ˈaʊtɪdʒ|  — утруска, перебой в работе, утечка, остановка работы, простой в работе
- faulty |ˈfɔːlti|  — неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный
- falter |ˈfɔːltər|  — колебаться, спотыкаться, дрогнуть, запинаться, шататься
×