Скромный - перевод на английский с примерами

modest, humble, frugal, unassuming, lowly, simple, unpretentious, demure

- modest |ˈmɑːdɪst|  — скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, неприхотливый
скромный подарок — modest gift
скромный заработок — modest earning
иметь скромный достаток — enjoy a modest competency
ещё 6 примеров свернуть
- humble |ˈhʌmbl|  — скромный, смиренный, покорный, простой, униженный, бедный, робкий
скромный последователь — humble follower
будьте любезны принять мой скромный подарок — be pleased to accept my humble present
- frugal |ˈfruːɡl|  — скромный, скудный, бережливый, экономный, умеренный
- unassuming |ˌʌnəˈsuːmɪŋ|  — скромный, непритязательный
- lowly |ˈloʊli|  — скромный, непритязательный, занимающий низкое положение
- simple |ˈsɪmpl|  — простой, несложный, нехитрый, простодушный, элементарный, скромный
незамысловатый /незатейливый, скромный/ узор — simple pattern
- unpretentious |ˌʌnprɪˈtenʃəs|  — неприхотливый, скромный, без претензий, простой
- demure |dɪˈmjʊr|  — скромный, сдержанный, серьезный, притворно застенчивый
- decent |ˈdiːsnt|  — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный
- unobtrusive |ˌʌnəbˈtruːsɪv|  — ненавязчивый, скромный
- quiet |ˈkwaɪət|  — тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный
- coy |kɔɪ|  — застенчивый, скромный, уединенный, кокетливо умалчивающий
- retiring |rɪˈtaɪərɪŋ|  — скромный, застенчивый, склонный к уединению
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный
- unpretending |ˌʌnpriːˈtendiːŋ|  — скромный, без претензий, простой
вести скромный образ жизни — to live in an unpretending way
- homely |ˈhoʊmli|  — домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший, скромный
скромный обед — homely meal
- unassertive |ˌənəˈsərdiv|  — скромный, застенчивый
- maidenlike |ˈmeɪdnlaɪk|  — скромный, девичий, девический
- unostentatious |ˈʌnˌɒstenˈteɪʃəs|  — ненавязчивый, скромный, не бросающийся в глаза
- shamefaced |ˌʃeɪmˈfeɪst|  — стыдливый, застенчивый, робкий, скромный, незаметный
- verecund  — застенчивый, скромный
- self-effacing  — скромный

Смотрите также

скромный — humble-spirited
скромный вид — bashful looks
скромный ужин — temperate supper
скромный совет — a mite of advice
скромный наряд — sober garments
скромный бюджет — a lean budget
скромный по своей природе — naturally timid
держащийся в тени; скромный — self effacing
скромный подарок ко дню вашего рождения — a few trifles for your birthday
скромный, спокойный любовник; плоский каблук — flat heel
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- small |smɔːl|  — небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий, слабый
скромный доход — small income
он внёс свой скромный вклад в науку — he has contributed to scientific progress in a small way
- plain |pleɪn|  — простой, ясный, одноцветный, гладкий, обыкновенный, чистый, прямой
- spare |sper|  — запасной, запасный, лишний, свободный, резервный, худощавый, скудный
- moderate |ˈmɑːdərət|  — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, невысокий, посредственный
скромный размер — moderate scale
скромный в своих запросах, со скромными запросами — moderate in one's demands
- discreet |dɪˈskriːt|  — сдержанный, осторожный, благоразумный, тактичный, осмотрительный
- meager |ˈmiːɡər|  — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный
- shy |ʃaɪ|  — застенчивый, стеснительный, робкий, пугливый, стыдливый, осторожный
скудный /скромный/ обед — shy dinner
скудный /скромный/ обед [ужин] — shy dinner [supper]
застенчивый мужчина; застенчивый парень; скромный мужчина — shy guy
- modesty |ˈmɑːdəsti|  — скромность, умеренность, сдержанность, застенчивость, благопристойность
- leanest |ˈliːnəst|  — худой, скудный, тощий, сухощавый, постный, бедный, убогий
×