Скупой - перевод на английский с примерами

stingy, mean, miserly, skimpy, niggardly, miser, parsimonious, covetous

- stingy |ˈstɪndʒi|  — скупой, скаредный, скудный, ограниченный, жалящий
скупой человек — stingy man
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный
- miserly |ˈmaɪzərli|  — скупой, скаредный
- skimpy |ˈskɪmpi|  — скудный, скупой, узкий, короткий, экономный
- niggardly |ˈnɪɡərdli|  — скупой, скаредный, скудный
- miser |ˈmaɪzər|  — скупой
- parsimonious |ˌpɑːrsəˈmoʊniəs|  — скупой, экономный, бережливый
- covetous |ˈkʌvətəs|  — алчный, жадный, скупой, завистливый
- grudging |ˈɡrʌdʒɪŋ|  — скупой
- curmudgeonly |kərˈmʌdʒənliː|  — скупой, грубый
- mingy |ˈmɪndʒi|  — скупой, мелочный, жадный
- chary |ˈtʃeri|  — скупой, осторожный, сдержанный
скупой на похвалу — chary of praise
очень скупой на похвалу — a person very chary of compliments
- grasping |ˈɡræspɪŋ|  — хваткий, алчный, жадный, цепкий, скупой, быстро схватывающий
- niggard |ˈniɡərd|  — скупой
- penurious |pəˈnʊriəs|  — бедный, скупой, скудный
- cheeseparing |ˈtʃiːzpeərɪŋ|  — скупой
- churlish |ˈtʃɜːrlɪʃ|  — грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный
- griping |ˈɡraɪpɪŋ|  — скупой
- illiberal |ɪˈlɪbərəl|  — ограниченный, нетерпимый, непросвещенный, скупой
- scrimpy |ˈskrɪmpiː|  — скудный, скупой
- pinchpenny  — скупой, прижимистый
- narrow-fisted  — прижимистый, скупой
- hard-fisted |ˈhɑːrdˈfɪstɪd|  — скупой, прижимистый
- tight-fisted |ˈtɑɪt ˈfɪstɪd|  — скупой, прижимистый, скаредный
- close-fisted |kloʊs ˈfɪstɪd|  — скупой, прижимистый
- penny-pinching  — скупой, скаредный

Смотрите также

скупой язык — temperate language
скупой; скряга — penny-pincher
скупой на слова — sparing of words
чрезвычайно скупой — wouldn't give you the skin off his prick
скупой, скаредный человек — split-farthing
скупой человек; жадный человек — bog-pocket
скаредный человек; скупой человек — split farthing
недружелюбный человек; фригидная женщина; скупой человек — tight-ass
предложение купить товар по более низкой цене; уценённый товар; скупой — cut-rate cut rate

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tight |taɪt|  — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный
скупой; пьяный; жадный — tight as a fart
- narrow |ˈnæroʊ|  — узкий, небольшой, ограниченный, тесный, точный, тщательный, трудный
прижимистый; скупой — narrow fisted
- close |kloʊz|  — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный
- screwy |ˈskruːi|  — странный, поддатый, чокнутый, подозрительный, ненормальный, пьяный
- hard |hɑːrd|  — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый
- near |nɪr|  — ближний, ближайший, близкий, близлежащий, левый, кратчайший, прижимистый
а) скупой; б) на грани непристойного — near the bone
- avaricious |ˌævəˈrɪʃəs|  — алчный, жадный
- scanty |ˈskænti|  — скудный, мизерный, ограниченный, недостаточный
- poor |pɔːr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный
- taciturn |ˈtæsɪtɜːrn|  — молчаливый, неразговорчивый
- greedy |ˈɡriːdi|  — жадный, алчный, ненасытный, прожорливый
- meager |ˈmiːɡər|  — скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный
- cheapskate |ˈtʃiːpskeɪt|  — скряга, крохобор
×