Скучные

Её выступления скучные и вялые.
Her speeches are dull and bloodless.

Его присутствие оживляло даже самые скучные собрания.
Even the most boring meetings were enlivened by his presence.

Я превратил скучные утренние процедуры в целое искусство.
I've got the early morning routine down to a fine art.

Первые несколько глав скучные, но дальше становится интереснее.
The first few chapters are slow, but after that it gets better.

Каждый день Паркину приходится читать длинные и скучные судебные отчёты.
Each day Parkin wades through lengthy court reports.

Такие скучные предметы у какого угодно студента убьют интерес к занятиям.
Dull subjects like this are enough to switch any student off.

Его ремарки всегда оживляют скучные во всех остальных отношениях истории.
His remarks always vivify an otherwise dull story.

Почему представители среднего класса такие скучные, совершенно без чувства юмора?
Why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor?

Сады, спроектированные в расчёте на детей, в большинстве своём безопасные, но скучные.
Most gardens designed with children in mind are safe but dull.

Ему уже все надоело. Скучные лекции. Готовые тебя заложить товарищи по комнате.
He can't hack it anymore. Boring lectures. Finky roommates.

Чужие сны ужасно скучны.
Other people's dreams are dreadfully wearisome.

Еда была обычная и скучная.
The meal was ordinary and uninspired.