Смягчение - перевод на английский с примерами

mitigation, softening, alleviation, abatement, mollification, palliation

- mitigation |ˌmɪtɪˈɡeɪʃn|  — смягчение, уменьшение
смягчение наказания — mitigation of punishment, mitigation of sentence
смягчение последствий аварии — accident consequence mitigation
структурное смягчение последствий — structural mitigation
ещё 9 примеров свернуть
- softening |ˈsɒfənɪŋ|  — смягчение, размягчение, умягчение, ослабление
смягчение воды — softening of the water
смягчение резкости — focus softening
смягчение приземления — softening of the landing
смягчение воды; мягчение воды — softening of water
смягчение резкости; расфокусировка — softening the focus
- alleviation |əˌliːviˈeɪʃn|  — облегчение, смягчение
- abatement |əˈbeɪtmənt|  — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение
- mollification |ˌmɒlɪfɪˈkeɪʃən|  — смягчение, успокоение
- palatalization |ˈpælətəlaɪˈzeɪʃən|  — палатализация, смягчение
- palliation |ˌpælɪˈeɪʃən|  — временное облегчение, оправдание, смягчение
- assuagement |əˈsweɪdʒmənt|  — успокоение, смягчение, болеутоляющее средство
- give |ɡɪv|  — податливость, эластичность, уступчивость, упругость, зазор, смягчение
- easing-off  — смягчение
- commutation |ˌkɑːmjuˈteɪʃn|  — коммутация, коммутирование, замена, переключение, смягчение наказания
смягчение приговора — commutation of a sentence
отмененное смягчение наказания — forfeited commutation
уменьшение наказания; смягчение наказания — commutation of a penalty
смягчение наказания в последний момент судебного заседания — last-minute commutation

Смотрите также

смягчение — change of punishment from a greater to a lesser
смягчение граней — edge buffing
смягчение кривых — curve revisions
смягчение правил — easing of rules
смягчение профиля — balancing of grades
смягчение спектра — spectrum degradation
количественное смягчение — quantitative easing
смягчение крутизны откосов — flattening slopes
смягчение влияния инфляции — cushioning the effects of inflation
смягчение правил амортизации — liberalization of depreciation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- relief |rɪˈliːf|  — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефность, утешение
- extenuation |ɪkˌstenjʊˈeɪʃən|  — истощение, ослабление, извинение, частичное оправдание, изнурение
- lightening |ˈlaɪtənɪŋ|  — освещение
смягчение налогообложения — lightening of taxation
- relaxation |ˌriːlækˈseɪʃn|  — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка
ослабление напряжённости, смягчение напряжённости — relaxation of tension
- appeasement |əˈpiːzmənt|  — умиротворение, успокоение
- attenuation |əˌtenjʊˈeɪʃn|  — затухание, ослабление, истощение, разбавление, разжижение
смягчение удара при приземлении; амортизация соударения — impact attenuation
- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
смягчение подъёма — upgrade reduction
смягчение обвинения — charge reduction
смягчение обвинений — reduction of charges
смягчение уменьшение уклона дороги; уменьшение уклонов; смягчение профиля — grade reduction
- emollescence  — размягчение
- damping |ˈdæmpɪŋ|  — затухание, амортизация, гашение, глушение, торможение, увлажнение
затухание вследствие столкновения; смягчение столкновения — collision damping
- moderation |ˌmɑːdəˈreɪʃn|  — умеренность, замедление, сдержанность, сдерживание, выдержка
обнаруживать смягчение; проявлять сдержанность — show moderation
- tempering |ˈtempərɪŋ|  — закал
- mitigate |ˈmɪtɪɡeɪt|  — смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль
- alleviate |əˈliːvieɪt|  — облегчать, смягчать
- soften |ˈsɔːfn|  — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать
×