Снаряжение - перевод на английский с примерами

equipment, outfit, rig, kit, accoutrement, tackle, rigging, munition

- equipment |ɪˈkwɪpmənt| — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение

зимнее снаряжение — winter equipment
горное снаряжение — mountain equipment
личное снаряжение — individual load-carrying equipment

тканое снаряжение — web equipment
вьючное снаряжение — pack equipment
носимое снаряжение — worn equipment
пехотное снаряжение — infantry equipment
охотничье снаряжение — hunting equipment
штурмовое снаряжение — skeleton equipment
водолазное снаряжение — diving equipment
облегчённое снаряжение — light equipment
снаряжение летного экипажа — flight crew equipment
новейшее военное снаряжение — advanced military equipment
основное вооружение и снаряжение — prime equipment
табельное снаряжение и имущество — authorised equipment and stores
мелководное водолазное снаряжение — shallow-water diving equipment
снаряжение лодки; снабжение шлюпки — boat equipment
обмундирование и личное снаряжение — clothing and individual equipment
тактическое вооружение и снаряжение — tactical field equipment
военное оснащение; боевое снаряжение — combat equipment
пособие на обмундирование и снаряжение — clothing and equipment allowance
штурмовое снаряжение; боевое снаряжение — battle order equipment
универсальное легкое военное снаряжение — all-purpose light-weight carrying equipment
горное снаряжение, снаряжение альпиниста — mountaineering equipment
лётное обмундирование; лётное снаряжение — flyer's equipment
вооружение и снаряжение военного времени — war equipment
снаряжение для расчётов и лётных экипажей — flight crew and crew equipment
личное снаряжение и вооружение военнослужащего — personal equipment
геодезическое снаряжение; снаряжение для съёмки — surveying equipment
инвентарное вещевое имущество и личное снаряжение — organizational clothing and individual equipment

ещё 27 примеров свернуть

- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа

пожарное снаряжение — fireman's outfit
спортивное снаряжение — sports outfit
легководолазное снаряжение — lightweight diving outfit
ещё 3 примера свернуть

- rig |rɪɡ| — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение
- kit |kɪt| — комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, конструктор

туристское снаряжение — camping kit
полевая лаборатория; полевое снаряжение — field kit
экипировка для гольфа; снаряжение для гольфа — golfing kit
ещё 3 примера свернуть

людское снаряжение — personnel equipage
обмундирование и снаряжение — clothing and equipage

боевое снаряжение ракет — missile munitions
на барках перевозили лошадей и снаряжение — the barks passed horses and munitions

- ammunition |ˌæmjʊˈnɪʃn| — боеприпасы, патроны, амуниция, боезапас, снаряды, военное снаряжение

снаряжение боеприпасов; погрузка боеприпасов — ammunition loading
снаряжение для самозащиты; средства самозащиты — self-defense ammunition

- accoutrements |əˈkuːtəmənts| — личное снаряжение
- equipment rental — снаряжение, прокат инвентаря, аренда оборудования, прокат снаряжения

Смотрите также

военное снаряжение — military hardware
походное снаряжение — marching load
снаряжение снарядов — shell loading
шлюпочное снаряжение — boat furnishing
снаряжение взрывателя — fuse loading
боевое снаряжение ракеты — rocket armament
боевое снаряжение снаряда — projectile payload
снаряжение патронной ленты — belt filling
снаряжение дымового снаряда — smoke shell filling
снаряжение, носимое на поясе — hip-pack

снаряжение для личного состава — personnel support
снаряжение двойным боевым зарядом — double propellant loading
снаряжение для переноски тяжестей — load-carrying system
походное снаряжение; походная выкладка — march load
снаряжение газоаналитического прибора — loading of gas analysis instrument
снаряжение металлосодержащим топливом — metal loading
экспериментальное водолазное снаряжение — experimental diving unit
снаряжение картузов; картузное заряжание — bag loading
усовершенствованное водолазное снаряжение — advanced diving system
наполнитель из скорлупы; снаряжение снаряда — shell filler
он подготовил всё необходимое снаряжение к исходу — he outfitted himself for camp
индивидуальное снаряжение для переноски тяжестей — individual load-carrying system
снаряжающий ленту патронами; снаряжение ленты патронами — belting cartridges
окончательное снаряжение мины; введение в мину взрывателя — mine priming
снаряжение химического боеприпаса; химическое снаряжение — chemical filling
пуленепроницаемый жилет; защитное снаряжение; броневой жилет — body armour
предохраняющая одежда; защитное снаряжение; защитная спецодежда — protective clothing
снаряд со специальным снаряжение; снаряд специального назначения — special projective
снаряжение с жидкостным охлаждением; скафандр с жидкостным охлаждением — liquid-cooled garment
оснащённый четырёхугольными парусами; имеющий прямое парусное снаряжение — square-rigged

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pack |pæk| — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда

полевое снаряжение — field pack
облегченное снаряжение — stripped pack
снаряжение для джунглей — jungle pack
ещё 6 примеров свернуть

лётное снаряжение — flying gear
лыжное снаряжение — the skiing gear
боевое снаряжение — fighting gear
ещё 9 примеров свернуть