Собрание - перевод на английский с примерами

meeting, assembly, collection, congregation, convention, convocation

- meeting |ˈmiːtɪŋ|  — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, разъезд, дуэль, соединение
вести собрание — preside a meeting
бурное собрание — tumultuous meeting
шумное собрание — uproarious meeting
ещё 27 примеров свернуть
- assembly |əˈsembli|  — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат, механизм, общество
собрание акционеров — assembly of stockholders
национальное собрание — national assembly
учредительное собрание — constituent assembly
ещё 14 примеров свернуть
- collection |kəˈlekʃn|  — коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа
собрание картин — a collection of pictures
собрание /сборник/ рассказов — collection of stories
редкое собрание /-ая коллекция/ — scarce collection
ещё 10 примеров свернуть
- congregation |ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn|  — конгрегация, собрание, прихожане, паства, скопление, молящиеся
многолюдное собрание — large congregation
независимое собрание — independent congregation
- convention |kənˈvenʃn|  — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор
собрание или съезд по выдвижению кандидатур на выборные должности — nominating convention
- convocation |ˌkɑːnvəˈkeɪʃn|  — созыв, собрание, совет, синод
священное собрание — holy convocation
- rally |ˈræli|  — ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд, сбор, восстановление
партийное собрание — party rally
пропагандистский митинг, собрание — pep rally
- bevy |ˈbevi|  — собрание, стая, стадо, общество
- assemblage |əˈsemblɪdʒ|  — сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение, группа, коллекция
пёстрое собрание — miscellaneous assemblage
собрание людей всех возрастов и национальностей — an assemblage of all ages and nations
- corpus |ˈkɔːrpəs|  — тело, свод, собрание, кодекс, основной капитал, туловище
- turnout |ˈtɜːrnaʊt|  — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд
- forum |ˈfɔːrəm|  — форум, суд, собрание, свободная дискуссия, зал для совещаний
открытое заседание, собрание, форум — open / public forum
- seance |ˈseɪɑːns|  — сеанс, спиритический сеанс, заседание, собрание
- social |ˈsoʊʃl|  — вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
общественное собрание — public / social gathering
а) собрание (общества, организации); б) встреча друзей, вечеринка — social gathering
- get-together |ˈɡettəˌɡeðər|  — совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище
- teach-in |ˈtiːtʃ ɪn|  — лекция, собрание

Смотрите также

собрание трудов — collected papers
собрание законов — statutes-at-large
закрыть собрание — to leave the chair
собрание открыто — the chair is taken
собрание пословиц — gang of saws
собрание сочинений — collected works
полное собрание сочинений — complete set of works
собрание верующих в церкви — pray in
собрание свободных граждан — folk moot
открывать прения [собрание] — to open the debate [a public meeting]
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gathering |ˈɡæðərɪŋ|  — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, сборище, комплектование
благородное собрание — august gathering
массовое собрание; народное собрание; массовый митинг — public gathering
- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
- session |ˈseʃn|  — сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр
×