Способствовать - перевод на английский с примерами

promote, contribute, help, facilitate, support, further, aid, serve

- promote |prəˈmoʊt|  — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать
способствовать коррозии — to promote corrosion
способствовать взаимодействию — promote interoperability
способствовать взаимопониманию — to promote mutual understanding
ещё 15 примеров свернуть
- contribute |kənˈtrɪbjuːt|  — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад
способствовать росту — contribute to growth
способствовать делу мира — contribute to the cause of peace
значительно способствовать — contribute largely
ещё 5 примеров свернуть
- help |help|  — помогать, способствовать, оказывать помощь, избежать, подсобить
способствовать стоку — help flow
способствовать достижению цели — to help towards the attainment of an end
способствовать осуществлению плана — to help forward a scheme
помочь одеться; способствовать; подать пальто — help on
помогать продвигаться; способствовать; содействовать — help forward
- facilitate |fəˈsɪlɪteɪt|  — содействовать, способствовать, облегчать, продвигать
способствовать экспорту — facilitate exports
способствовать развитию — facilitate the development
способствовать выдаче виз — facilitate visas
ещё 13 примеров свернуть
- support |səˈpɔːrt|  — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать
- further |ˈfɜːrðər|  — способствовать, содействовать, продвигать
способствовать осуществлению надежд — to further hopes
способствовать дальнейшему развитию — hold particular promise for further progress
способствовать совершению правонарушения — further an offence
ещё 3 примера свернуть
- aid |eɪd|  — помогать, способствовать, оказывать поддержку
способствовать (быстрому) выздоровлению — to aid recovery
значительно способствовать; значительно содействовать — be of great aid in
- serve |sɜːrv|  — служить, подавать, обслуживать, работать, способствовать, удовлетворять
- make for  — поддерживать, содействовать, способствовать, направляться, набрасываться, нападать
способствовать, содействовать чему-л. — to make for smth.
способствовать улучшению взаимопонимания между странами — make for better understanding between countries
- conduce |kənˈdjuːs|  — способствовать, вести
способствовать успеху — to conduce to success
способствовать развитию отношений — conduce to relations
способствовать успеху [улучшению здоровья] — to conduce to success [to health]
- advantage |ədˈvæntɪdʒ|  — способствовать, благоприятствовать, давать преимущество
способствовать развитию экономики страны — to advantage the economy of the country
способствовать развитию сельского хозяйства — to advantage agriculture
способствовать чьей-либо выгоде; благоприятствовать кому-либо — redound to somebody's advantage
- be instrumental in  — способствовать
играть ведущую роль в обеспечении чего-л.; содействовать чему-л. — to be instrumental in smth.
- redound |rɪˈdaʊnd|  — способствовать, содействовать, обернуться против, помогать
способствовать; помогать — redound to
- work towards  — способствовать
способствовать чему-либо — work towards something
- help along  — способствовать, помогать продвигаться, развиваться, оказывать содействие

Смотрите также

способствовать — be instrumental
способствовать рекламе — add up to publicity
способствовать подъёму — fire upturn
способствовать; повлечь — cause one
способствовать повышению — act to raise
способствовать пониманию — enhance the understanding of
способствовать разрушению — to expedite destruction
способствовать; располагать — be conducive
способствовать росту растений — flush the plants
способствовать созданию партии — clear the way for a party
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cooperate |koʊˈɑːpəreɪt|  — сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, кооперировать
- forward |ˈfɔːrwərd|  — пересылать, отправлять, препровождать, посылать, ускорять
способствовать осуществлению; продвигаться вперед; протолкнуть вперёд — push forward
- minister |ˈmɪnɪstər|  — служить, прислуживать, помогать, совершать богослужение
- favour |ˈfeɪvər|  — поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать
- assist |əˈsɪst|  — помогать, содействовать, ассистировать, присутствовать
- co-operate |kəʊˈɒpəreɪt|  — сотрудничать, содействовать, кооперироваться, объединяться
способствовать успеху чего-л. — to co-operate to the success of smth.
- stimulate |ˈstɪmjuleɪt|  — стимулировать, поощрять, побуждать, возбуждать
способствовать распространению радиоволн — stimulate radio wave propagation
- tend |tend|  — иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность
- encourage |ɪnˈkɜːrɪdʒ|  — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать
способствовать заблуждению — encourage the delusion
способствовать росту; для роста — encourage growth
способствовать росту преступности — encourage crime
- foster |ˈfɔːstər|  — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать
способствовать созданию имиджа — foster image
способствовать расширению связей — foster expanded communications
способствовать политике независимости — foster independence
ещё 8 примеров свернуть
×