Средняя школа

Словосочетания

средняя школа — collegiate institute
средняя школа — secondary / амер. high/ school
средняя школа — secondary school
средняя школа — middle school
средняя школа — high school
средняя школа — secondary /амер. high/ school
полная средняя школа — higher grade school
старшая средняя школа — senior high school
вечерняя средняя школа — evening secondary school
неполная средняя школа — junior high school

начальная и средняя школа — elementary and high school
средняя школа, начальная школа — grammar school
средняя школа с бесплатным обучением — state school
старшие классы (средней школы), средняя школа — senior /the upper/ school
средняя школа (для детей 12-16 лет; в Шотландии) — junior secondary school
полная средняя школа (для учащихся 12-18 лет; в Шотландии) — senior secondary school
общеобразовательная средняя школа; средняя современная школа — secondary modern school
приготовительная школа ; амер. частная средняя школа ; разг.; = preparatory school — prep school
а) (частная) приготовительная школа (для подготовки в закрытое среднее учебное заведение); б) амер. частная средняя школа (для подготовки в высшее учебное заведение) — preparatory school
классы средней школы — grammar-school 5-8
ученики средней школы — secondary-school students
окончить среднюю школу — graduate from a high school
учащийся средней школы — secondary school student
учащийся средней школы — high school student
закончить среднюю школу — to graduate from high school
выпускник средней школы — high school graduate
учебник для средней школы — secondary textbook
учебник для средней школы — secondary (school) text-book
офицер связи в средней школе — school liaison officer
амер. выпускник средней школы — high-school graduate

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

high school, middle school, secondary education, secondary schools, junior high school, graduate school, junior high

Перевод по словам

средний — average, medium, secondary, middle, mean, mid, intermediate, moderate
школа — school, academy, seminary

Примеры

Benjamin Franklin High

средняя школа имени Бенджамина Франклина

He was a nobody in high school.

В средней школе он был никем.

He goes to the neighborhood highschool.

Он ходит в среднюю школу по соседству.

It's no bed of roses teaching in a secondary school.

Это не легко, преподавать в средней школе.

He had the reputation of being a lone wolf in high school.

В средней школе у него была репутация одиночки.

He taught geography at the local secondary school.

Он преподавал географию в местной средней школе.

He joined the navy after graduating high school.

Он поступил на флот после окончания средней школы.

We had a party to celebrate her graduation from high school.

У нас была вечеринка по случаю окончания средней школы.

He left home and joined the army after he graduated from high school.

Закончив среднюю школу, он покинул дом и вступил в армию.

In high school, I tried out for all the female leads.

В средней школе я пробовалась на все главные женские роли.

She taught English for many years at the high school.

Она много лет преподавала английский язык в средней школе.

The mayor's pet project has been the construction of a new high school.

Любимым детищем мэра было строительство новой средней школы.

The sample consisted of 98 secondary school teachers.

Выборка состояла из девяносто восьми учителей средней школы.

The mayor will hold the town meeting in the high school auditorium.

Мэр проведет городское собрание в актовом зале средней школы.

A gold medal is given to the dux of the Aberdeen grammar school.

Первому ученику средней школы в Абердине выдана золотая медаль.

I've worked with children in various settings, mainly in secondary school.

Я работал с детьми в различных условиях, в основном в средней школе.

He had the reputation of being a troublemaker in high school.

В средней школе у него была репутация "трудного подростка" /хулигана/.

The entrance exam to the elite prep school was incredibly difficult.

Вступительный экзамен в элитную частную среднюю школу был невероятно трудным.

When Shin and his classmates entered secondary school, they were barely literate.

Когда Шин и его одноклассники поступили в среднюю школу, они едва знали грамоту.

The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student.

Учительница средней школы сравнила работу лучшего из своих учеников с работой самого слабого из них.

Unsurprisingly, the bouncy talk show hostess was a cheerleader in high school.

Неудивительно, что в средней школе эта бодрая и энергичная ведущая ток-шоу была членом команды поддержки.

But the school still had social groupings, just like any other high school—arty kids, stoners.

Но в школе всё ещё были социальные группы, как и в любой другой средней школе — артисты, наркоманы, братаны.

ещё 15 примеров свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso