Срезать - перевод на английский с примерами

cut away, chamfer, detruncate, slice

- cut away |ˈkət əˈweɪ|  — срезать, отрезать, обкалывать, удалять, убегать, отрезать что-л.
- chamfer |ˈtʃæmfər|  — скашивать острые углы, стесывать острые углы, вынимать пазы, срезать
- detruncate |dɪˈtrʌŋkeɪt|  — срезать
- slice |slaɪs|  — нарезать, делить на части, резать ломтиками, резать ломтями, срезать

Смотрите также

срезать жир — to trim (away) the fat
срезать стебли — shred stalks
срезать кустарник — hog bushes
срезать рога скоту — to horn cattle
срезать жир (с мяса) — to trim (off) the fat
срезать верхушку плода — decrown the fruit
срезать рога животному — remove the horns of an animal
срезать пирог с фильтра — to scalp cake off filter
срезать бутон со стебля — to snip a bud off a stem
срезать нос другого судна — ease a ship across another ship's bow
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cut |kʌt|  — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
срезать угол — cut a corner
срезать цветы — to cut flowers
срезать поворот — cut off a bend
ещё 15 примеров свернуть
- shear |ʃɪr|  — резать, рассекать, настричь, выстригать, стричь овец, рубить
срезать шплинт — shear a cotter pin
срезать литник — shear a gate
срезать шпильку — to shear a stud
- slash |slæʃ|  — рубить, хлестать, сокращать, снижать, полоснуть, порезать, полосовать
- shave |ʃeɪv|  — брить, бриться, побриться, обрить, строгать, стричь, скоблить, косить
срезать цену — shave a price
срезать осадок на фильтре с фильтровального элемента — shave the cake off the filtering surface
- top |tɑːp|  — превышать, покрывать, быть первым, превосходить, достигать вершины
срезать оба конца, срезать черенок и хвостик (у крыжовника и т. п.) — to top and tail
- kill |kɪl|  — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить
срезать мяч; гасить мяч — kill the ball
- shore |ʃɔːr|  — подпирать, оказывать поддержку, крепить, сходить на берег
- clip |klɪp|  — обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, зажимать, скреплять
- cut off |ˈkət ˈɒf|  — отрезать, обрезать, отсекать, прерывать, выключать, отстригать
- chop |tʃɑːp|  — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять
- pluck |plʌk|  — срывать, щипать, собирать, ощипывать, выдергивать, перебирать, обирать
- cut short  — прервать, сократить, пресекать
- clipboard |ˈklɪpbɔːrd|  — пюпитр в виде дощечки с зажимом
- pare |per|  — чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать
срезать корку с сыра — to pare cheese
срезать и сжигать дёрн (для удобрения) — to pare and burn
×