Стараться - перевод на английский с примерами

try, strive, endeavor, take pains, exert oneself, be at pains, endeavour

- try |traɪ|  — пытаться, стараться, пробовать, судить, отведать, испытывать, добиваться
стараться получить место — to try for a position
попытаться сделать невозможное — to try to put a quart into a pint pot
стараться овладеть основным курсом — try to master a core curriculum
ещё 3 примера свернуть
- strive |straɪv|  — стараться, бороться, прилагать усилия, состязаться
стараться выиграть /победить/ — to strive to win
стараться /силиться/ сделать что-л. — to strive to do smth.
- endeavor |enˈdevər|  — стараться, прилагать усилия, пытаться, силиться, тщиться, порываться
- take pains  — прилагать усилия, брать на себя труд, стараться
- exert oneself  — напрягаться, стараться, лезть из кожи вон, делать усилия, прилагать усилия
- be at pains  — прилагать усилия, стараться, брать на себя труд
- endeavour |ɪnˈdevər|  — стараться, прилагать усилия, пытаться, силиться, тщиться, порываться
стараться видеть вещи как они есть — to endeavour to see things as they are
- lay oneself out  — выкладываться, из кожи вон лезть, стараться, напрягать все силы, распинаться
всячески стараться /лезть из кожи вон, чтобы/ угодить — to lay oneself out to please
- put in one's best licks  — прилагать все усилия, стараться

Смотрите также

очень стараться — to make a concentrated effort
стараться заснуть — to woo slumber /one's pillow/
напрасно стараться — to be a fool for one's pains, to have one's labour for one's pains
стараться получить — have eyes for
максимально стараться — stand on one's head
стараться осуществить — have a crack at
стараться изо всех сил — to do smth. to the best of one's ability
стараться сделать что-л. — studious to do smth. /of doing smth./
стараться набрать голоса — to bid for votes
стараться не бывать где-л. — to avoid some place
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- study |ˈstʌdi|  — изучать, изучить, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать
я поставлю себе целью /буду стараться, приложу все старания, чтобы/ правильно писать — it will be my study to write well
- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокоить, беспокоиться, заботить, утруждать, затруднять, тревожиться
стараться, хлопотать — to take much trouble
стараться не портить себе жизнь; избегать неприятностей — keep out of trouble
- seek |siːk|  — искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться
стараться уснуть — to seek for sleep is only to drive it away
добросовестно стараться — seek in good faith to do
пытаться /стараться/ что-л. сделать — seek to seek to do smth.
добиваться известности, стараться заставить о себе заговорить — to seek notoriety
- make an effort  — сделать усилие, делать усилие, приложить усилие, прилагать усилие
- trying |ˈtraɪɪŋ|  — трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, докучливый, раздражающий
×