Створка
leaf, flap, valve, casement, door wing
Основные варианты перевода
- leaf |liːf| — лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовой табак створка двери — door leaf
створка дверей — leaf of door
створка нижних ворот; низовая обшивка — downstream leaf
створка верхних ворот; наружная обшивка — upstream leaf
- flap |flæp| — клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт створка дверей — leaf of door
створка нижних ворот; низовая обшивка — downstream leaf
створка верхних ворот; наружная обшивка — upstream leaf
створка люка — door flap
костная створка — flap of bone
створка давления — pressure flap
- valve |vælv| — клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа костная створка — flap of bone
створка давления — pressure flap
створка демпфера — compensation flap
створка диффузора — diffuser flap
створка обтюратора — blanking flap
створка капота двигателя — engine cowl flap
створка капота (двигателя) — cowl flap
створка системы охлаждения — cooling flap
регулирующая створка конуса — blast pipe flap
створка регулируемого сопла — nozzle-adjustment flap
створка компенсирующей камеры — compensating flap
створка закрылка для реактивной струи — flap exhaust gate
петля окна или двери; торцевая створка — butt flap
створка регулируемого выхлопного сопла — exhaust nozzle flap
перепускная створка; заслонка перепуска — bypass flap
створка регулируемого сопла; створка сопла — nozzle flap
створка эжекторного сопла; эжекторный закрылок; створка эжектора — ejector flap
ещё 15 примеров свернуть створка диффузора — diffuser flap
створка обтюратора — blanking flap
створка капота двигателя — engine cowl flap
створка капота (двигателя) — cowl flap
створка системы охлаждения — cooling flap
регулирующая створка конуса — blast pipe flap
створка регулируемого сопла — nozzle-adjustment flap
створка компенсирующей камеры — compensating flap
створка закрылка для реактивной струи — flap exhaust gate
петля окна или двери; торцевая створка — butt flap
створка регулируемого выхлопного сопла — exhaust nozzle flap
перепускная створка; заслонка перепуска — bypass flap
створка регулируемого сопла; створка сопла — nozzle flap
створка эжекторного сопла; эжекторный закрылок; створка эжектора — ejector flap
створка клапана — valve flapper
брюшная створка — pedicle valve
клапан, открываемый вторым по счёту; вторичная створка — secondary valve
- casement |ˈkeɪsmənt| — окно, оконная створка, оконный переплет, створный оконный переплет брюшная створка — pedicle valve
клапан, открываемый вторым по счёту; вторичная створка — secondary valve
оконная створка с горизонтальной осью навески; форточка — ventilation casement
Смотрите также
створка — half-door
створка жалюзи — louver board
створка рейсфедера — blade of a ruling pen
регулируемая створка — movable splitter
створка грузового люка — cargo ramp
сдвижная створка ворот — slide section
незакреплённая створка — loose panel
створка терморегулятора — temperature-control louver
ковш [ створка] реверса тяги — thrust reverser bucket
створка воздушного клапана — damper blade
створка жалюзи — louver board
створка рейсфедера — blade of a ruling pen
регулируемая створка — movable splitter
створка грузового люка — cargo ramp
сдвижная створка ворот — slide section
незакреплённая створка — loose panel
створка терморегулятора — temperature-control louver
ковш [ створка] реверса тяги — thrust reverser bucket
створка воздушного клапана — damper blade
створка решётки вентилятора — fan cascade cover
створка головного обтекателя — nose fairing half
нижняя створка головного обтекателя — lower fairing half
верхняя створка головного обтекателя — upper fairing half
створчатая раковина; створка раковины — scallop-shell
створка-решетка вентилятора (двигателя) — fan cascade
створка раковины гребешка; створчатая раковина — escallop-shell
открывающееся вентиляционное; открывающаяся створка окна — opening light
верхнеподвесная оконная створка; окно с поворотной створкой — reversible window
створка раковины гребешка; створчатая раковина; створка раковины — escallop shell
створка аэродинамического профиля; лопатка аэродинамического профиля — airfoil blade
нижнеподвесная откидная горизонтальная оконная створка; откидное окно — hopper light
застеклённая оконная или дверная фрамуга; горизонтальная оконная створка — transom light
ещё 13 примеров свернуть створка головного обтекателя — nose fairing half
нижняя створка головного обтекателя — lower fairing half
верхняя створка головного обтекателя — upper fairing half
створчатая раковина; створка раковины — scallop-shell
створка-решетка вентилятора (двигателя) — fan cascade
створка раковины гребешка; створчатая раковина — escallop-shell
открывающееся вентиляционное; открывающаяся створка окна — opening light
верхнеподвесная оконная створка; окно с поворотной створкой — reversible window
створка раковины гребешка; створчатая раковина; створка раковины — escallop shell
створка аэродинамического профиля; лопатка аэродинамического профиля — airfoil blade
нижнеподвесная откидная горизонтальная оконная створка; откидное окно — hopper light
застеклённая оконная или дверная фрамуга; горизонтальная оконная створка — transom light
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fold |fəʊld| — складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства, створ, впадина, овчарня створка радиатора — radiator fold
- cusp |kʌsp| — острый выступ, выступ, горный пик, мыс, рог луны, точка пересечения задняя створка сердечного клапана — posterior cusp
передняя створка сердечного клапана — anterior cusp
перегородочная створка сердечного клапана — septal cusp
- door |dɔːr| — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение передняя створка сердечного клапана — anterior cusp
перегородочная створка сердечного клапана — septal cusp
створка шасси — landing gear door
створка реверса — reverser door
створка элеватора — elevator side door
- sash |sæʃ| — кушак, пояс, орденская лента, лента, оконный переплет створка реверса — reverser door
створка элеватора — elevator side door
пружинная створка — spring-loaded door
обтекаемая створка — cove lip door
поворотная створка — rocking door
створка реверса тяги — clamshell door
створка буровой шахты — cellar door
створка ниши колес шасси — wheel well door
створка отсека для ракет — missile-bay door
створка быстрого доступа — quick access door
створка грузового отсека — cargo bay door
створка воздухозаборника — ram air inlet door
створка реактивного сопла — nozzle door
створка перепуска воздуха — air-bypass door
створка соплового отверстия — efflux door
створка передней опоры шасси — nose landing gear door
створка основной опоры шасси — main gear door
створка механизма реверса тяги — thrust reverser door
сдвижная створка (реверса тяги) — movable door
створка блокирующего устройства — blocker door
раздвижная створка буровой шахты — sliding cellar door
створка реверса тяги вентилятора — fan reverser door
противопомпажная створка (двигателя) — antisurge door
створка (аэродинамической) щели крыла — wing slot door
створка люка для аварийного покидания — emergency egress hatch door
створка подачи дополнительного воздуха — suck-in door
перепускная заслонка; створка перепуска — spill door
носовой обтекатель; передняя крышка; дульная створка — muzzle door
крупногабаритная створка подачи дополнительного воздуха — large secondary air inlet door
ещё 27 примеров свернуть обтекаемая створка — cove lip door
поворотная створка — rocking door
створка реверса тяги — clamshell door
створка буровой шахты — cellar door
створка ниши колес шасси — wheel well door
створка отсека для ракет — missile-bay door
створка быстрого доступа — quick access door
створка грузового отсека — cargo bay door
створка воздухозаборника — ram air inlet door
створка реактивного сопла — nozzle door
створка перепуска воздуха — air-bypass door
створка соплового отверстия — efflux door
створка передней опоры шасси — nose landing gear door
створка основной опоры шасси — main gear door
створка механизма реверса тяги — thrust reverser door
сдвижная створка (реверса тяги) — movable door
створка блокирующего устройства — blocker door
раздвижная створка буровой шахты — sliding cellar door
створка реверса тяги вентилятора — fan reverser door
противопомпажная створка (двигателя) — antisurge door
створка (аэродинамической) щели крыла — wing slot door
створка люка для аварийного покидания — emergency egress hatch door
створка подачи дополнительного воздуха — suck-in door
перепускная заслонка; створка перепуска — spill door
носовой обтекатель; передняя крышка; дульная створка — muzzle door
крупногабаритная створка подачи дополнительного воздуха — large secondary air inlet door
съёмная оконная створка — removable sash
подвижная оконная створка — movable sash
среднеподвесная створка окна — centre hung sash
- shutter |ˈʃʌtər| — затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, задвижка подвижная оконная створка — movable sash
среднеподвесная створка окна — centre hung sash
распашной переплёт; распашная створка — pivoted sash
нижнеподвесная створка; откидная створка — bottom-hinged sash
оконная створка, перемещающаяся вертикально — check rail sash
оконная створка на штырях со средней осью вращения — swing sash
металлический оконный переплёт; металлическая створка — metal sash
створка двухстворчатого подъёмного среднеподвесного окна — pivot double-hung sash
стеклянная парниковая рама; оконный переплёт; оконная створка — window sash
оконная створка, вращающаяся вокруг средней горизонтальной оси — type sash
задвижной оконный переплёт; раздвижное полотно двери; раздвижная створка — sliding sash
ещё 9 примеров свернуть нижнеподвесная створка; откидная створка — bottom-hinged sash
оконная створка, перемещающаяся вертикально — check rail sash
оконная створка на штырях со средней осью вращения — swing sash
металлический оконный переплёт; металлическая створка — metal sash
створка двухстворчатого подъёмного среднеподвесного окна — pivot double-hung sash
стеклянная парниковая рама; оконный переплёт; оконная створка — window sash
оконная створка, вращающаяся вокруг средней горизонтальной оси — type sash
задвижной оконный переплёт; раздвижное полотно двери; раздвижная створка — sliding sash
створка сопла — nozzle shutter
створка на выходе из радиатора — radiator exit shutter
терморегулирующая заслонка; терморегулирующая створка — heat-control shutter
- wing |wɪŋ| — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, авиакрыло, эскадрилья створка на выходе из радиатора — radiator exit shutter
терморегулирующая заслонка; терморегулирующая створка — heat-control shutter
створка ворот — wing of gate
