Стоять - перевод на английский с примерами

stand, sit, be out of blast

- stand |stænd|  — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться
стоять — stand about
стоять прямо — to stand erect
стоять рядом — to stand by
ещё 27 примеров свернуть
- sit |sɪt|  — сидеть, заседать, находиться, просиживать, стоять, позировать, сажать
стоять в сухом доке — to sit in dry dock
сидеть [стоять] прямо — to sit [to stand] square
- be out of blast  — стоять

Смотрите также

стоять выше — rank above
стоять вахту — to take /to have, to stand/ one's trick
стоять на своём — not to give up
стоять на рейде — to remain off the harbour
стоять грудью за — champion with might and main
стоять на стреме — lay chickie
по местам стоять! — ready about!
стоять на воротах — stay in the goal
стоять выше кого-л. — to rank above smb.
стоять на левом якоре — ride by port anchor
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
стоять на страже; охранять — to hold /to keep/ ward
стоять на страже; охранять — hold ward
стойко держаться, стоять насмерть — to hold on like grim death
держаться в стороне; стоять в стороне; чуждаться — hold aloof
а) не сдавать позиций, не отступать; б) стоять на своём, не поддаваться уговорам — to hold /to keep, to maintain, to stand/ one's ground
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
стоять на мели — to be sewed up
стоять на якоре — to be / lie / ride at anchor
стоять у власти — be in power
ещё 27 примеров свернуть
- lie |laɪ|  — лежать, находиться, лгать, солгать, заключаться, пролегать, залегать
стоять в доке — lie in a dock
стоять в порту — lie in a port
стоять в стороне; лежать в постели; лежать в кровати — lie up
ещё 5 примеров свернуть
- stop |stɑːp|  — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться
стоять у кого-л. на дороге /на пути/, мешать кому-л. — to stop smb.'s way
- lodge |lɑːdʒ|  — подавать, поселить, предъявлять, квартировать, всадить
- quarter |ˈkwɔːrtər|  — четвертовать, расквартировывать, квартировать, помещать на квартиру
стоять раковиной к волне; идти раковиной к волне — get the sea from the quarter
- stand up for  — отстаивать, заступиться за, бороться за, защищать, вступаться за
- defend |dɪˈfend|  — защищать, защищаться, отстаивать, оборонять, обороняться, оберегать
стоять на страже мира — defend the cause of peace
стоять насмерть, защищая родину — to defend one's country to the death
стоять грудью за; стоять горой за — defend with might and main
- stand on |ˈstænd ɑːn|  — точно соблюдать, идти прежним курсом
- upon |əˈpɑːn|  — на, по, после, в, о, за, об, относительно, во время, из, у, в течение
- standing |ˈstændɪŋ|  — постоянный, стоящий, стоячий, установленный, стационарный, неподвижный
он устал стоять — he was tired with standing
здесь можно только стоять — only room for standing
стоять на ногах целый день очень изнурительно — standing on your feet all day fags you out
нельзя стоять в стороне и ждать, что положение выправится само собой — it's no good standing back and waiting for things to sort themselves out
×