Стремиться - перевод на английский с примерами

seek, aspire, aim, work, gravitate, yearn, long, seek for, seek after

- seek |siːk|  — искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться
стремиться к славе — to seek fame
стремиться отомстить — seek vengeance
стремиться к чему-либо — seek after
ещё 19 примеров свернуть
- aspire |əˈspaɪər|  — стремиться, домогаться
стремиться к почестям — to aspire to honours
стремиться к почестям [к богатству] — to aspire to honours [to riches]
- aim |eɪm|  — стремиться, целиться, целить, нацеливаться, добиваться, прицеливаться
стремиться — aim for
тщетно стремиться — aim futilely
стремиться к успеху — to aim at success
ещё 6 примеров свернуть
- work |wɜːrk|  — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать
- gravitate |ˈɡrævɪteɪt|  — тяготеть, стремиться, притягиваться
- yearn |jɜːrn|  — стремиться, тосковать, жаждать, томиться
стремиться к свободе, жаждать свободы — to yearn to be free
- long |lɔːŋ|  — стремиться, тосковать, страстно желать
стремиться уйти — to long to go away
стремиться уйти [забыть, узнать] — to long to go away [to forget, to be told]
стремиться к продвижению по социальной лестнице — to long for social advancement
- seek for  — доискиваться, стремиться, добиваться, домогаться
- seek after  — доискиваться, стремиться, добиваться, домогаться
- press for  — добиваться, стремиться
- yen |jen|  — жаждать, стремиться

Смотрите также

стремиться к — be bent on
стремиться пойти — be intent on going
стремиться к миру — to ensue peace
стремиться к нулю — shrink to zero
стремиться к чему-л. — to have a hankering for / after smth.
стремиться к богатству — to care for riches
всеми силами стремиться к — be out for
стремиться к совершенству — to endeavour at perfection
жадно стремиться к знаниям — to thirst /to hunger/ for knowledge
стремиться к бесконечности — to approach infinity
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wish for  — пожелать
- study |ˈstʌdi|  — изучать, изучить, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать
- affect |əˈfekt|  — влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, действовать
- speed |spiːd|  — ускорять, торопить, спешить, поторапливать, устанавливать скорость
- rush |rʌʃ|  — торопить, торопиться, бросаться, мчаться, мчать, устремляться
- strive |straɪv|  — стараться, бороться, прилагать усилия, состязаться
стремиться к победе — to strive for victory
стремиться к счастью — to strive after / towards happiness
стремиться к разрядке — strive for detente
ещё 4 примера свернуть
- labor |ˈleɪbər|  — трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия
- labour |ˈleɪbər|  — трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия
- converge |kənˈvɜːrdʒ|  — сходиться, приближаться, сходиться в одной точке, сводить в одну точку
стремиться к равновесию — converge to equilibrium
стремиться к пуассоновскому распределению — converge to randomness
- trend |trend|  — иметь тенденцию, отклоняться, склоняться
- pursue |pərˈsuː|  — преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за
стремиться к получению прибыли — pursue profits
упорно стремиться получить прибыль — pursue profits vigorously
стремиться выиграть дело; искать в суде — pursue a case
- tend |tend|  — иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность
стремиться почленно — tend termwise
стремиться по модулю — tend in modulus
стремиться к пределу — tend to a limit
стремиться к пределу почти всюду — tend effectively to a limit
стремиться почти всюду; стремиться — tend effectively
- try |traɪ|  — пытаться, стараться, пробовать, судить, отведать, испытывать, добиваться
- striving |ˈstraɪvɪŋ|  — усилия, борьба
- aspiring |əˈspaɪərɪŋ|  — стремящийся, подымающийся, честолюбивый
- crave |kreɪv|  — жаждать, страстно желать, требовать, просить, умолять
стремиться к бою — crave for combat
×