Текст - перевод на английский с примерами

text, word, version, document, book, plaintext

- text |tekst|  — текст, тема, руководство, оригинал, подлинный текст, цитата из библии
чёткий текст — bold text
текст резюме — resume text
текст отдела — department text
ещё 27 примеров свернуть
- word |wɜːrd|  — слово, известие, речь, обещание, текст, сообщение, пароль, разговор
слово, связывающее текст с объектом; слово связи текста с объектом — hot word
- version |ˈvɜːrʒn|  — версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке
официальный текст — official version
запрещенный текст — uncensored / unexpurgated version
текст без сокращений — unabridged / uncut version
ещё 6 примеров свернуть
- document |ˈdɑːkjʊmənt|  — документ, текст, свидетельство
точный текст документа — exact terms of a document
подлинный документ [текст] — the original document [text]
предварительно разосланный текст документа — advance copy of a document
комбинированный документ (содержащий текст, графику, речевую информацию, движущиеся образы) — multimedia document
- book |bʊk|  — книга, книжка, журнал, том, книжечка, текст, часть, телефонная книга
- plaintext  — клер, незашифрованный, читаемый текст, нешифрованный текст
подложный открытый текст — fraudulent plaintext
восстанавливать открытый текст — recover a plaintext
буквенно-цифровой открытый текст — alpha-numeric plaintext

Смотрите также

текст — pick finder
сложный текст — complicated copy
текст дубляжа — dubbing sheet
текст векселя — body of note
текст-новость — news copy
логичный текст — logical copy
текст проводки — posting explanation
актёрский текст — performer's line
текст-заявление — announcement copy
дразнящий текст — teaser copy
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- words |ˈwɜːdz|  — речь
- wording |ˈwɜːrdɪŋ|  — формулировка, редакция, форма выражения
формулировка договора; текст контракта — wording of a contract
формулировка или редакция или текст закона; редакция или текст закона — statutory wording
- language |ˈlæŋɡwɪdʒ|  — язык, речь, брань, стиль, язык писателя
типовой текст — boilerplate language
открытый текст с сокращениями — abbreviated plain language
текст проекта резолюции на различных языках — language versions of a draft resolution
законодательная формулировка; буква закона; текст закона — legislative language
конституционная формулировка; буква конституции; текст конституции — constitutional language
- face |feɪs|  — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия
- tenor |ˈtenər|  — тенор, направление, течение, общее содержание, развитие, смысл статьи
первоначальное содержание; первоначальный смысл; первоначальный текст — original tenor
×