Телосложение - перевод на английский с примерами

physique, constitution, build, habitus, Constitution, body type

- physique |fɪˈziːk|  — телосложение, физические данные, конституция
правильное телосложение — regular physique
пикническое телосложение — picnic physique
астеническое телосложение — asthenic physique
неправильное телосложение — irregular physique
диспластическое телосложение — displastic physique
- constitution |ˌkɑːnstəˈtuːʃn|  — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад
хрупкое телосложение — feeble / frail constitution
хрупкое здоровье / телосложение — the delicacy of health / constitution
унаследовать крепкое телосложение — to inherit a strong constitution
он унаследовал от отца крепкое телосложение — he inherited his father's strong constitution
- build |bɪld|  — телосложение, образование, стать, конструкция, комплекция, стиль, форма
крепкое телосложение — heavy build
коренастое телосложение — stocky build
атлетическое телосложение — athletic build
ещё 3 примера свернуть
- habitus |ˈhabədəs|  — габитус, система образов мыслей, габитус, телосложение, характер, склад
- Constitution |ˌkɑːnstəˈtuːʃn|  — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад
- body type  — тип тела, тип кузова, телосложение, тип телосложения, тело типа
- body build  — телосложение

Смотрите также

телосложение — bodily structure
крепкого телосложения; крепкое телосложение — strong-built
иметь непропорциональное телосложение в экстерьере — lack balance
бык-производитель, улучшающий как продуктивность, так и телосложение дочерей — "double plus" bull

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- frame |freɪm|  — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов
сухощавое телосложение — spare frame
- habit |ˈhæbɪt|  — привычка, обыкновение, обычай, габитус, одеяние, особенность, облачение
- figure |ˈfɪɡjər|  — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж
- body-build  — 
- body |ˈbɑːdi|  — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек
иметь непропорциональное телосложение — lack body balance
телосложение у него было крепче, чем у брата — he was tougher in body than his brother
пропорциональное телосложение; равновесие тела — body balance
- stature |ˈstætʃər|  — рост, фигура, стан
- complexion |kəmˈplekʃn|  — цвет лица, вид, аспект
×