Точить - перевод на английский с примерами

sharpen, whet, grind, rub down, hone, edge

- sharpen |ˈʃɑːrpən|  — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить
точить нож [бритву, карандаш] — to sharpen a knife [a razor, a pencil]
- whet |wet|  — точить, раззадоривать, возбуждать, разжигать, править
точить нож — to whet a knife
- grind |ɡraɪnd|  — молоть, молоться, растереть, шлифовать, шлифоваться, перемолоть, точить
точить топор — grind an axe
точить нож [топор] — to grind a knife [an axe]
- rub down |ˈrəb ˈdaʊn|  — точить, шлифовать, вытирать досуха, чистить лошадь
- hone |hoʊn|  — хонинговать, затачивать, точить, притирать, ворчать, хныкать, горевать
точить и править бритву — to hone and strop a razor
точить чертёжные инструменты — hone down
оселок, точильный камень, абразивный брусок, хонинговальная головка, точить... — hone stone
- edge |edʒ|  — пробираться, окаймлять, обрамлять, обшивать, пролезать, точить

Смотрите также

наточить пилу — to file a saw
точить зуб; иметь зуб — have grudge against
править пилу; точить пилу — fit a saw

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
- point |pɔɪnt|  — указывать, острить, целиться, говорить, направлять, заострить, наводить
- strop |strɑːp|  — править, править бритву
- eat away |ˈiːt əˈweɪ|  — разъедать, съедать, выедать, разрушать, пожирать, проедать, подточить
- corrode |kəˈroʊd|  — разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии, проедать, выедать
- gnaw |nɔː|  — грызть, глодать, подтачивать, терзать, разъедать, мучить, беспокоить
точить — gnaw at
- prey upon  — охотиться, ловить, грабить, вымогать, терзать, мучить
- wear out |ˈwer ˈaʊt|  — изнашивать, изнашиваться, износить, состарить, затрахать, истощаться
- secrete |sɪˈkriːt|  — выделять, прятать, укрывать
×