Тревога - перевод на английский с примерами

anxiety, alarm, alert, trouble, dismay, worry, uneasiness, disquiet

- anxiety |æŋˈzaɪəti|  — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
её мучает тревога — she is ill with anxiety
его мучила тревога — he was stewed up with anxiety
параноидная тревога — paranoid anxiety
ещё 11 примеров свернуть
- alarm |əˈlɑːrm|  — тревога, сигнал тревоги, аварийная сигнализация, переполох, страх
боевая тревога — battle alarm
ночная тревога — midnight alarm
учебная тревога — alarm for instruction
ещё 17 примеров свернуть
- alert |əˈlɜːrt|  — тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности
ложная тревога — bogus alert
простая тревога — simple alert
частная тревога — partial alert
ещё 6 примеров свернуть
- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе
- dismay |dɪsˈmeɪ|  — тревога, страх, уныние, испуг
- worry |ˈwɜːri|  — беспокойство, тревога, забота, волнение, мучение
большая тревога, серьёзные опасения — deep / serious worry
беспокойство в связи с полётом; тревога в связи с полётом — flying worry
беспокойство вне связи с полётом; тревога вне связи с полётом — nonflying worry
- uneasiness |ˌəˈniːzinəs|  — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
- disquiet |dɪsˈkwaɪət|  — беспокойство, тревога, волнение
- trepidation |ˌtrepɪˈdeɪʃn|  — трепет, тревога, беспокойство, дрожь, дрожание
- disquietude |dɪsˈkwaɪətjuːd|  — беспокойство, тревога
- feeze |fiːz|  — тревога, возбуждение, смятение, волнение, разбег
- trepidity  — волнение, тревога, беспокойство
- worrit |ˈwʌriːt|  — тревога, мучение, беспокойство, забота
- unease |ʌnˈiːz|  — беспокойство, волнение, тревога, предчувствие беды, смущение, неловкость

Смотрите также

тревога — pop to
общая тревога — general stand-to
атомная тревога — warning of a nuclear attack
воздушная тревога — air raid warning
аварийная тревога — collision quarter
неотвязная тревога — obsessive concern
мучительная тревога — piercing inquietude
ночная тревога; ночлег — night quarters
учебная боевая тревога — general-quarters drill
боевая тревога! (команда) — stand by for action!
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- agitation |ˌædʒɪˈteɪʃn|  — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
- disturbance |dɪˈstɜːrbəns|  — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство
- flap |flæp|  — клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт
- care |ker|  — уход, забота, заботы, внимание, осторожность, попечение
- panic |ˈpænɪk|  — паника, могар, забава, шутка, итальянское просо, щетинник итальянский
тревога ядра — kernel panic
паника [суматоха, тревога] улеглась — the panic [the tumult, the apprehension] subsided
- apprehension |ˌæprɪˈhenʃn|  — задержание, опасение, понимание, арест, представление
тревога улеглась — the apprehension subsided
- anguish |ˈæŋɡwɪʃ|  — тоска, страдание, боль, мучение, мука
- angst |æŋst|  — страх, беспокойство
- alarming |əˈlɑːrmɪŋ|  — тревожный
- anxious |ˈæŋkʃəs|  — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный
- alarmed |əˈlɑːrmd|  — встревоженный
×