Перевод "Worry" на русский с транскрипцией и произношением
Worry
465
амер. |ˈwɜːrɪ| 
брит. |ˈwʌrɪ|
Russian English 
беспокойство, тревога, забота, волнение, беспокоить, беспокоиться, волноваться
существительное ↓
- беспокойство, волнение, тревога; озабоченность, забота
- обыкн. pl неприятности; заботы
- разг. мучение
- растерзание (особ. собаками на охоте)
- обыкн. pl неприятности; заботы
- разг. мучение
- растерзание (особ. собаками на охоте)
глагол ↓
- надоедать, досаждать; беспокоить чем-л. (тж. at, out)
- уделять кому-л., чему-л. назойливое внимание; не оставлять в покое
- беспокоить, волновать; мучить, терзать
- беспокоиться, волноваться; мучиться, терзаться
- (часто at) терзать, рвать (зубами) (обыкн. о волке, собаке)
- трогать, ворошить, толкать
- диал. душить
- уделять кому-л., чему-л. назойливое внимание; не оставлять в покое
- беспокоить, волновать; мучить, терзать
- беспокоиться, волноваться; мучиться, терзаться
- (часто at) терзать, рвать (зубами) (обыкн. о волке, собаке)
- трогать, ворошить, толкать
- диал. душить
Мои примеры
Словосочетания
his worry over the prospect of being fired — его беспокойство о перспективе быть уволенным 
parents who are almost demented with worry — родители, которые чуть не с ума не сошли от волнения
to worry big — очень беспокоиться
overwrought by worry — взвинченный от беспокойства
deep / serious worry — большая тревога, серьёзные опасения
to cause worry — вызывать тревогу, опасения
don't you worry about it please! — об этом не беспокойтесь!
don't worry about them — не беспокойся о них
worry along — фраз. гл. продержаться, выжить
worry out — преодолевать препятствия
work is the best well-known cure for worry — работа-лучшее лекарство от волнений
there's no call to worry — нет оснований тревожиться
parents who are almost demented with worry — родители, которые чуть не с ума не сошли от волнения
to worry big — очень беспокоиться
overwrought by worry — взвинченный от беспокойства
deep / serious worry — большая тревога, серьёзные опасения
to cause worry — вызывать тревогу, опасения
don't you worry about it please! — об этом не беспокойтесь!
don't worry about them — не беспокойся о них
worry along — фраз. гл. продержаться, выжить
worry out — преодолевать препятствия
work is the best well-known cure for worry — работа-лучшее лекарство от волнений
there's no call to worry — нет оснований тревожиться
Примеры с переводом
They worry about you.
Они волнуются за вас.
I worry about my job.
Я беспокоюсь из-за работы.
Don't worry, pet.
Не беспокойся, лапочка.
Don't worry, you're among friends.
Не волнуйся, ты среди друзей. (здесь тебя никто не обидит)
Don't worry, I'll deal with this.
Не волнуйся, я с этим разберусь.
His stomach worries him.
Его беспокоит желудок.
Don't let that worry you.
Пусть это вас не тревожит.
Примеры, ожидающие перевода
He had us all in a fever with worry. 
I worry about the second Germanic consonant shift
Do you worry about meeting (=paying) your loan repayments?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
worry along — пробиваться вперед, продвигаться вперед
worry out — преодолевать, преодолевать препятствия
worry out — преодолевать, преодолевать препятствия
