Удобный - перевод на английский с примерами

comfortable, convenient, easy, comfy, handy, cozy, practical, usable

- comfortable |ˈkʌmftəbl|  — удобный, комфортабельный, комфортный, уютный, довольный, благоустроенный
удобный диван — a comfortable sofa
наиболее удобный уровень — most comfortable level
- convenient |kənˈviːniənt|  — удобный, подходящий, пригодный
удобный порт — convenient port
удобный способ — a convenient way
удобный инструмент — convenient tool
устанавливать удобный отсчёт по прибору — set the meter for a convenient indication
- easy |ˈiːzi|  — легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудный
удобный стул — easy chair
удобный для пользования; удобный в употреблении; лёгкий в использовании — easy to use
- comfy |ˈkʌmfi|  — удобный, комфортабельный, уютный, довольный, спокойный, достаточный
- handy |ˈhændi|  — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный
удобный предлог — handy excuse
небольшой /удобный для пользования/ том — handy volume
- cozy |ˈkoʊzi|  — уютный, удобный, укромный
- practical |ˈpræktɪkl|  — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный
удобный язык для извлечения данных и отчётов — practical extraction and report language
- usable |ˈjuːzəbl|  — удобный, годный к употреблению, практичный
- favorable |ˈfeɪvərəbəl|  — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
- commodious |kəˈmoʊdiəs|  — просторный, удобный
- snug |snʌɡ|  — уютный, аккуратный, удобный, укромный, укрытый, достаточный, чистый
- accommodative |əˈkɑːməˌdetɪv|  — удобный, услужливый
- carriageable |ˈkæriːdʒəbəl|  — проезжий, удобный
- expedite |ˈekspədaɪt|  — быстрый, незатрудненный, удобный
- habitable |ˈhæbɪtəbl|  — обитаемый, годный для жилья, удобный
- favourable |ˈfeɪvərəbl|  — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
благоприятная возможность; удобный случай — favourable opportunity
- cosy |ˈkoʊzi|  — уютный, удобный, укромный

Смотрите также

удобный флаг — flag of convenience
удобный случай — good opportunity
удобный доступ — easier access
удобный для лётчика — piloted-friendly
удобный в обращение — easy-to-handle
иметь удобный случай — get a fair show
самый удобный момент — psychologic moment шутл.
искать удобный случай — to pick an occasion
выждать удобный момент — seize the right moment
упустить удобный случай — to blunder away one's chance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- opportune |ˌɑːpərˈtuːn|  — подходящий, своевременный, благоприятный, уместный
удобный момент — opportune moment
- suitable |ˈsuːtəbl|  — подходящий, соответствующий, годный
удобный /подходящий/ день — suitable date
удобный /подходящий/ день [час] — suitable date [hour]
- comfort |ˈkʌmfərt|  — комфорт, удобства, уют, утешение, успокоение, покой, отдых, отрада
- useful |ˈjuːsfl|  — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
- friendly |ˈfrendli|  — дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный
удобный для пользователя (о системе) — user friendly
- conveniently |kənˈviːniəntli|  — удобно, легко, просто, без труда
×