Умом
Смотрите также: ум
жить своим умом — use one's noodle
≅ задним умом крепок — wise after the event
≅ задним умом крепок — wise behindhand
обладающий острым умом — sharp witted
молодёжь до всего доходит своим умом — youth susses things out for itself
обладающий живым умом, восприимчивый — mentally alert
задним умом крепок; поздно догадаться — be wise after the event
предмет, непосредственно познаваемый умом — presentational immediacy
винтика не хватает; невнимательный; слабый умом — nobody home
соображать после того, как дело сделано; быть крепким задним умом — twenty-twenty hindsight
обладающий острым зрением; обладающий острым умом; наблюдательный — sharp sighted
преклонение перед званиями [перед богатством, перед умом, перед успехом] — the worship of rank [of wealth, of intellect, of success]
неодобр. тупая блондинка (с привлекательной внешностью, но скудным умом) — dumb blonde
судить задним числом легче, чем предвидеть; ≅ человек задним умом крепок — it is easier to have hindsight than foresight
обладающий острым зрением; обладающий острым умом; имеющий острое зрение — sharp-sighted
жить своим умом — to live with one's own mind
человек, обладающий трезвым умом — a man of sober mind
обладать недюжинным умом /недюжинными способностями/ — to possess unusual powers of mind
Примеры со словом «умом»
Вкладывайте деньги с умом.
Invest the money wisely.
Он был сильным и обладал живым умом.
He was physically strong and mentally agile.
Она обладала тонким, оригинальным умом.
She was possessed of a fine and original mind.
В детстве он обладал живым пытливым умом.
As a child he had a lively inquiring mind.
Льюис был капризным и обладал блестящим умом.
Lewis was moody and brilliantly clever.
Она славится острым умом и сообразительностью.
She's known for her incisive mind and quick wit.
Он обладает острым умом. / У него очень острый ум.
He possesses a keen wit.
Она обладает очень оригинальным и творческим умом.
She has a very original and creative mind.
Как и подобает учёному, он обладает очень пытливым умом.
She has a mind for serious inquiry, as befits a scientist.
Он был провидцем, обладавшим сильным и проницательным умом.
He was a visionary possessed of a powerful and discerning mind.
Повсюду люди восхищались его мужеством, умом и патриотизмом.
Everywhere men magnified his valour, genius, and patriotism.
Им хватило предусмотрительности, чтобы с умом вложить эти деньги.
They had the foresight to invest the money wisely.
