Урон - перевод на английский с примерами

damage, loss, casualties

- damage |ˈdæmɪdʒ|  — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, авария, стоимость
экологический урон — ecological damage
наносить урон экономике — damage economy
неприемлемые повреждения; неприемлемый ущерб; неприемлемый урон — unacceptable damage
ущерб, наносимый населению; урон, наносимый населению; ущерб для населения — societal damage
- loss |lɔːs|  — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
- casualties |ˈkæʒəwəltiz|  — жертвы, потери, пострадавшие, урон
наносить потери; наносить урон — inflict casualties
нанести серьёзный урон противнику — to inflict heavy casualties on the enemy

Смотрите также

понести тяжёлый урон, сильно пострадать — to be badly hit
парализовать экономику; нанести урон экономике — cripple the economy
причинить серьёзные разрушения; нанести тяжёлый урон — inflict heavy destruction
играть на понижение; подрывать авторитет; наносить урон — short sell
из-за трудностей транспортировки торговля сократилась /понесла урон, захирела/ — the trade is crippled by the difficulty of transport

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- losses |ˈlɒsəz|  — потери
- injury |ˈɪndʒəri|  — травма, повреждение, вред, ущерб, ушиб, рана, оскорбление, обида, порча
- harm |hɑːrm|  — вред, ущерб, зло, обида
- toll |toʊl|  — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, погребальный звон
наносить тяжёлый урон (чему-л.) — to take toll (of smth.)
×