Цветущий - перевод на английский с примерами

blooming, flowering, flourishing, thriving, bloomy, green, floriferous

Смотрите также: цвести

- blooming |ˈbluːmɪŋ|  — цветущий, проклятый
- flowering |ˈflaʊərɪŋ|  — цветущий, в цвету
- flourishing |ˈflɜːrɪʃɪŋ|  — процветающий, цветущий, преуспевающий, здоровый
цветущий куст — flourishing bush
у него был цветущий вид — he looked flourishing
- thriving |ˈθraɪvɪŋ|  — процветающий, преуспевающий, разрастающийся, цветущий
- bloomy |ˈbluːmiː|  — цветущий
- green |ɡriːn|  — зеленый, сырой, свежий, растительный, молодой, неопытный, цветущий
цветущий островок в центре зелёной лужайки — flowery island in the middle of the dark green lawn
- floriferous  — цветоносный, цветущий
- efflorescent  — расцветающий, цветущий, процветающий
- bonny |ˈbɑːni|  — красивый, миловидный, цветущий, здоровый, хороший
- rosy |ˈroʊzi|  — розовый, радужный, румяный, цветущий, светлый, ясный
здоровый /цветущий/ парень — rosy lad
- abloom |əˈbluːm|  — цветущий, расцветший
- thrifty |ˈθrɪfti|  — экономный, бережливый, запасливый, процветающий, цветущий
- palmy |ˈpɑːmi|  — счастливый, пальмовый, изобилующий пальмами, цветущий
- full-blown |fʊl ˈbloʊn|  — вполне распустившийся, цветущий, полностью созревший

Смотрите также

вечно цветущий — ever-blooming
цветущий ночью — noctiflorous
цветущий уголок — a place favoured by nature
иметь цветущий вид — to have a healthy colour
в расцвете сил; цветущий — in one's prime
сочный и свежий; цветущий — well-liking
иметь цветущий вид; хорошо выглядеть — look well

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fresh |freʃ|  — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
цветущий, бодрый, полный юношеского задора — as fresh as a daisy
- in bud  — в бутоне
- blossoming |ˈblɑːsəmɪŋ|  — расцвет, цветение
- robust |roʊˈbʌst|  — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный
- prospering |ˈprɑːspərɪŋ|  — процветать, преуспевать, благоприятствовать, благоденствовать
- prosperous |ˈprɑːspərəs|  — процветающий, зажиточный, успешный, состоятельный, удачный
- blossom |ˈblɑːsəm|  — цвет, цветок, цветение, расцвет
- flower |ˈflaʊər|  — цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть
- bloom |bluːm|  — цветение, расцвет, налет, цвет, выцвет, пушок, румянец, блюм
- lush |lʌʃ|  — пышный, сочный, буйный
- flowery |ˈflaʊəri|  — цветистый, витиеватый, изобилующий цветами, убранный цветами
×