Цепью
Смотрите также: цепь
эфир с открытой цепью — linear ester
падающий молот с цепью — chain-drop hammer
якорь (с якорной цепью) — ground tackle
кислота с короткой цепью — short-chain acid
парафин с открытой цепью — open-chain paraffin
повреждение путовой цепью — shackle pinch
повреждение путовой цепью — shackle burn
соединение с боковой цепью — side-chain compound
прикованный (цепью) к стене — chained to the wall
захваты, соединённые цепью — tail grabs
ручной кран с тяговой цепью — hand-chain crane
гликолипиды с двойной цепью — double-chain glycolipids
соединение с открытой цепью — open-chain compound
висячий мост с жёсткой цепью — braced-chain suspension bridge
ось дороги, измеренная цепью — chained centre line of road
группа с разветвлённой цепью — branched-chain group
группа с разветвлённой цепью — branched group
группа с разветвлённой цепью — forked group
углеводород с открытой цепью — open-chain hydrocarbon
цепная откатка с нижней цепью — under-chain haulage
альфа олефин с открытой цепью — linear alpha olefin
регулятор с разомкнутой цепью — open-cycle controller
регулятор с разомкнутой цепью — open-cycle conversion
с замкнутой цепью; циклический — close-chain
транспортёр с бесконечной цепью — endless-chain transporter
сфингенины с разветвлённой цепью — branched-chain sphingenines
соединение с разветвлённой цепью — branched-chain compound
наручники с соединительной цепью — chain-type handcuffs
тали с цепью — hoist chain
нагрузка цепью — chain weighting
краситель с открытой цепью — open chain dye
цепная откатка с верхней цепью — overhead chain haulage
соединение с гомоатомной цепью — homogeneous chain compound
соединение с гетероатомной цепью — heterogeneous chain compound
механизм натяжения основы с цепью — chain friction let-off
якорная швартовая система с цепью — chain anchor leg mooring
сковывать заключённых одной цепью — to chain prisoners together
ленточная машина с гребенною цепью — chain bar drawing frame
прикреплять цепями; скреплять цепью — chain up
пила с цепью, имеющей строгающие зубья — chipper chain saw
передаточный механизм с цепью и рычагом — chain and lever gear
приспособление для зажима цепью; цепные тиски — chain vise
транспортёр с тележками и тяговой цепью под полом — chain towline
две скобы, соединённые цепью; захватывать; грейфер — chain grapples
пила с цепью, имеющей надрезающие и скалывающие зубья — scratcher chain saw
съёмка с помощью мерной ленты; промер расстояния цепью — chain survey
отмеривать участок мерной цепью; отмеривать мерной цепью — chain off
идущий с мерной цепью при съёмке; работающий с мерной цепью — chain follower
транспортёр со скребковой цепью; цепной скребковый конвейер — drag chain conveyor
уклон с бесконечным канатом; уклон с бесконечной цепью; уклон — chain brow
землечерпательный снаряд с черпаковой цепью; цепная землечерпалка — chain dredge
сплесень для соединения троса с цепью; сплесень соединения троса с цепью — chain splice
уплотнять линию связи фантомной цепью — set up a phantom circuit on a communication line
нагрузка, создаваемая возбуждаемой цепью — burden of an energizing circuit
система тревожной сигнализации с нормально замкнутой цепью — closed circuit alarm
система с нормально замкнутой цепью; система с замкнутым циклом — closed circuit system
Примеры со словом «цепью»
Этот сахар можно сбраживать для получения спирта с более длинной цепью - бутанола.
This sugar can be fermented to make the longer-chain alcohol butanol.
РНК «плюс-цепь»
RNA plus strand
РНК «минус-цепь»
RNA minus strand
Бедный пёс бился о свою цепь.
The poor dog threshed against his chain.
Меня закуют в цепи и подвесят.
I am to be hanged in chains.
Нужно смазать цепь велосипеда.
The bicycle chain needs oiling.
С его шеи свободно свисала золотая цепь.
A gold chain swung free around his neck.
Мы измерили изменение напряжения в цепи.
We measured the change in voltage across the circuit.
На моей велосипедной цепи было много грязи.
There was a lot of gunk on my bike chain.
Все взялись за руки и образовали живую цепь.
Everyone held hands and formed a human chain.
Цепь легче всего рвётся на самом слабом звене.
It is easiest to break a chain at its weakest link.
Цепь островов вытягивается дугой с севера на юг.
The island chain arcs from north to south.
