Частной
Смотрите также: частный
эта школа стала частной — the school has gone independent
он учился в частной школе — he was educated privately
финансы частной корпорации — corporate finances
служащий компании (частной) — company officer
режим связи по частной сети — internal service
составитель частной программы — routine compiler
он совсем другой в частной жизни — he is different off-stage
корпорация в частной собственности — privately-owned corporation
государственный заказ (частной фирме) — government contractual work
товар, продаваемый под частной маркой — private-label product
- private |ˈpraɪvət| — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный он учился в частной школе — he was educated privately
финансы частной корпорации — corporate finances
служащий компании (частной) — company officer
режим связи по частной сети — internal service
составитель частной программы — routine compiler
он совсем другой в частной жизни — he is different off-stage
корпорация в частной собственности — privately-owned corporation
государственный заказ (частной фирме) — government contractual work
товар, продаваемый под частной маркой — private-label product
товары, продаваемые под частной маркой — private-label goods
эксплуатируемый частной фирмой; частный — privately operated
земля, находящаяся в частной собственности — privately owned land
находящемся в чьей-л. частной собственности — common of estovers
предприятие, руководимое частной компанией — privately-operated establishment
предприятие, эксплуатируемое частной фирмой — privately operated establishment
предприятие, эксплуатируемое частной фирмой — privately operated the
полис на условиях "свободно от частной аварии" — f.p.a. policy
страхование с включением случаев частной аварии — insurance with average
заняться частной практикой; открыть свой кабинет — hang out shingle
приёмопередатчик для диапазона частной и служебной связи — cb transceiver
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned production facilities
неприкосновенность частной жизни членов королевского дома — royal privacy
школы содержащиеся на средства частной благотворительности — voluntary schools
находящийся в частной собственности; неофициальный; закрытый — privately-owned
клиент, продающий товар производителя под своей частной маркой — private-label customer
больницы, содержащиеся на средства частной благотворительности — voluntary hospitals
а) занимать пост директора (частной) школы; б) быть владельцем школы — to keep (a) school
заняться частной практикой; открыть свой кабинет (особ. о враче или адвокате) — to hang out one's shingle
ещё 20 примеров свернуть эксплуатируемый частной фирмой; частный — privately operated
земля, находящаяся в частной собственности — privately owned land
находящемся в чьей-л. частной собственности — common of estovers
предприятие, руководимое частной компанией — privately-operated establishment
предприятие, эксплуатируемое частной фирмой — privately operated establishment
предприятие, эксплуатируемое частной фирмой — privately operated the
полис на условиях "свободно от частной аварии" — f.p.a. policy
страхование с включением случаев частной аварии — insurance with average
заняться частной практикой; открыть свой кабинет — hang out shingle
приёмопередатчик для диапазона частной и служебной связи — cb transceiver
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned production facilities
неприкосновенность частной жизни членов королевского дома — royal privacy
школы содержащиеся на средства частной благотворительности — voluntary schools
находящийся в частной собственности; неофициальный; закрытый — privately-owned
клиент, продающий товар производителя под своей частной маркой — private-label customer
больницы, содержащиеся на средства частной благотворительности — voluntary hospitals
а) занимать пост директора (частной) школы; б) быть владельцем школы — to keep (a) school
заняться частной практикой; открыть свой кабинет (особ. о враче или адвокате) — to hang out one's shingle
палата в частной клинике — private ward
телетайп с частной линией — private line teletypewriter
отмена частной собственности — abolition of private ownership
- particular |pərˈtɪkjələr| — особый, особенный, частный, специфический, отдельный, индивидуальный телетайп с частной линией — private line teletypewriter
отмена частной собственности — abolition of private ownership
заниматься частной практикой — engage in private practice
облигация частной организации — private activity bond
владелец частной авиакомпании — private operator in civil aviation
приобретатель частной компании — acquirer of private company
владелец частной собственности — owner of private property
неприкосновенность частной жизни — the sanctity of private life
уничтожение частной собственности — destruction of private property
порт, принадлежащий частной компании — private port
неограниченная власть частной монополии — unchecked private monopoly power
доля в акционерном капитале частной компании — share in a private company
доля в акционерном капитале частной компании — share in private company
система электронной частной телефонной установки — electronic private branch exchange system
политический выбор в пользу частной собственности — political commitment to private ownership
цифровая система передачи информации по частной сети — digital private network signaling system
представитель частного лица; агент частной полиции; агент — private agent
продукт с торговой маркой частной фирмы; фирменное изделие — private label product
система частной внутренней связи с кодированными абонентами — coded address private radio intercom system
заявка частной фирмы на подряд; заявка частных фирм на подряд — private tender
автомобиль, являющийся частной собственностью; личный автомобиль — private car
ещё 19 примеров свернуть облигация частной организации — private activity bond
владелец частной авиакомпании — private operator in civil aviation
приобретатель частной компании — acquirer of private company
владелец частной собственности — owner of private property
неприкосновенность частной жизни — the sanctity of private life
уничтожение частной собственности — destruction of private property
порт, принадлежащий частной компании — private port
неограниченная власть частной монополии — unchecked private monopoly power
доля в акционерном капитале частной компании — share in a private company
доля в акционерном капитале частной компании — share in private company
система электронной частной телефонной установки — electronic private branch exchange system
политический выбор в пользу частной собственности — political commitment to private ownership
цифровая система передачи информации по частной сети — digital private network signaling system
представитель частного лица; агент частной полиции; агент — private agent
продукт с торговой маркой частной фирмы; фирменное изделие — private label product
система частной внутренней связи с кодированными абонентами — coded address private radio intercom system
заявка частной фирмы на подряд; заявка частных фирм на подряд — private tender
автомобиль, являющийся частной собственностью; личный автомобиль — private car
убытки от частной аварии — particular average losses
диспаша по частной аварии — particular average statement
пункт об освобождении от частной аварии — free from particular average clause
- partial |ˈpɑːrʃl| — частичный, частный, парциальный, неполный, неравнодушный, пристрастный диспаша по частной аварии — particular average statement
пункт об освобождении от частной аварии — free from particular average clause
убытки по частной аварии; частная авария — particular average loss
страхование без учёта случаев частной аварии — free of particular average insurance
полис на условиях "свободно от частной аварии" — free of particular average policy
страхование на условиях "свободно от частной аварии" — insurance free of particular average
свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана — free of particular average unless caused by
без ответственности за частную аварию; свободный от частной аварии — free of particular average
ещё 6 примеров свернуть страхование без учёта случаев частной аварии — free of particular average insurance
полис на условиях "свободно от частной аварии" — free of particular average policy
страхование на условиях "свободно от частной аварии" — insurance free of particular average
свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана — free of particular average unless caused by
без ответственности за частную аварию; свободный от частной аварии — free of particular average
символ частной производной — partial derivative symbol
коэффициент частной регрессии — coefficient of partial regression
коэффициент частной корреляции — coefficient of partial correlation
- proprietary |prəˈpraɪəterɪ| — патентованный, собственнический, частный коэффициент частной регрессии — coefficient of partial regression
коэффициент частной корреляции — coefficient of partial correlation
определение частной производной — partial differentiation
коэффициент при частной производной — partial differential coefficient
принятие решения на основе частной исходной гипотезы — partial initial decision
график частной автокорреляционной функции; частная коррелограмма — partial correlogram
ещё 4 примера свернуть коэффициент при частной производной — partial differential coefficient
принятие решения на основе частной исходной гипотезы — partial initial decision
график частной автокорреляционной функции; частная коррелограмма — partial correlogram
пакет программного обеспечения частной фирмы — proprietary software package
- privy |ˈprɪvɪ| — тайный, посвященный, конфиденциальный, частный, скрытый, уединенный хранитель частной печати — lord keeper of the privy seal
при закрытых дверях; в частной жизни; в узком кругу — in privy
при закрытых дверях; в частной жизни; в узком кругу — in privy
Примеры со словом «частной»
Он дорожил своей частной жизнью.
He cherished his privacy.
Она училась в престижной частной школе.
She attended an exclusive private school.
Компания находится в частной собственности.
The company is under private ownership.
Он лечится от алкоголизма в частной клинике.
He's been drying out at a private clinic.
Журналисты принялись копаться в его частной жизни.
The press started digging into his private affairs.
В обучении в частной школе есть определённый престиж.
There's a certain prestige about going to a private school.
Все аспекты их частной жизни были выставлены напоказ.
Every aspect of their private life has been laid bare.
Журналист попытался получить доступ к частной информации.
The journalist tried to get access to proprietary information.
Знаменитости имеют право на неприкосновенность частной жизни.
Celebrities have a right to privacy.
Новоиспечённым юристам трудно начинать работу в частной практике.
It's difficult for new lawyers to get started in private practice.
Многие коммунисты выступали против любой формы частной собственности.
Many communists objected to any form of private property.
Если вы работаете на себя, то должны подумать о накоплении частной пенсии.
If you are self-employed, you should think about taking out a private pension.
