Основные варианты перевода
- sucker rods — штанги выносить насосные штанги на мостки — tail out sucker rods
насосные штанги с муфтовыми соединениями — box and pin type sucker rods
насосные штанги с ниппельной нарезкой на обоих концах — double pin sucker rods
насосные штанги с муфтовыми соединениями — box and pin type sucker rods
насосные штанги с ниппельной нарезкой на обоих концах — double pin sucker rods
Смотрите также
толкатель штанги — pushrod lifter
удлинитель штанги — bar-extension
прогиб штанги бура — stem deflection
ход планирной штанги — leveling pass
разрыв буровой штанги — drill-pipe breaking
жёсткость штанги бура — stem rigidity
мяч отскочил от штанги — the ball took off from the post
муфта планирной штанги — leveler muff
шкала угломерной штанги — traversing-bar scale
муфта угломерной штанги — traversing-bar sleeve
удлинитель штанги — bar-extension
прогиб штанги бура — stem deflection
ход планирной штанги — leveling pass
разрыв буровой штанги — drill-pipe breaking
жёсткость штанги бура — stem rigidity
мяч отскочил от штанги — the ball took off from the post
муфта планирной штанги — leveler muff
шкала угломерной штанги — traversing-bar scale
муфта угломерной штанги — traversing-bar sleeve
хват (грифа штанги) снизу — an underhand grip
срок службы буровой штанги — drill-rod life
соединять бурильные штанги — couple drill pipes
бурение на глубине одной штанги — single pass drilling
отверстие буксировочной штанги — towbar eye
башмак штанги коксовыталкивателя — rider shoe
головка штанги коксовыталкивателя — pusher-beam head
буровые штанги с вырезами для вилки — drill rods with flats
звено разъёмной штанги миноискателя — exploring-rod extension
поворотные штанги для бумажной ленты — web turnovers
ограничительный винт штанги выключения — trip lever stop screw
торец конца штанги с внутренней резьбой — box face
средняя часть продольной рулевой штанги — drag link body
соединение насосной штанги с коромыслом — dixie grip
управление с помощью штанги; работа рукояти — stick operation
насосно-компрессорные трубы и насосные штанги — tubing and rods
бурение с отсосом выбуренного шлама через штанги — vacuum drilling
поднятые или поднимаемые насосные штанги и насосы — and pump
метров от вкладыша ведущей штанги; метров от ротора — meters from kelly bushing
зажим для насосной штанги; зажим для насосных штанг — adjuster grip
ещё 20 примеров свернуть срок службы буровой штанги — drill-rod life
соединять бурильные штанги — couple drill pipes
бурение на глубине одной штанги — single pass drilling
отверстие буксировочной штанги — towbar eye
башмак штанги коксовыталкивателя — rider shoe
головка штанги коксовыталкивателя — pusher-beam head
буровые штанги с вырезами для вилки — drill rods with flats
звено разъёмной штанги миноискателя — exploring-rod extension
поворотные штанги для бумажной ленты — web turnovers
ограничительный винт штанги выключения — trip lever stop screw
торец конца штанги с внутренней резьбой — box face
средняя часть продольной рулевой штанги — drag link body
соединение насосной штанги с коромыслом — dixie grip
управление с помощью штанги; работа рукояти — stick operation
насосно-компрессорные трубы и насосные штанги — tubing and rods
бурение с отсосом выбуренного шлама через штанги — vacuum drilling
поднятые или поднимаемые насосные штанги и насосы — and pump
метров от вкладыша ведущей штанги; метров от ротора — meters from kelly bushing
зажим для насосной штанги; зажим для насосных штанг — adjuster grip
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- barbell |ˈbɑːrbel| — штанга, гантель тяга штанги в наклоне — bent-over barbell row
тяга штанги к подбородку — barbell upright rowing
жим штанги на наклонной скамье — incline barbell press
- rod |rɑːd| — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка тяга штанги к подбородку — barbell upright rowing
жим штанги на наклонной скамье — incline barbell press
опора штанги — rod mounting plate
крупносортные штанги — rod billets
головка насосной штанги — head of sucker rod
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок крупносортные штанги — rod billets
головка насосной штанги — head of sucker rod
диаметр насосной штанги — sucker rod diameter
опора штанги стабилизатора — stabilizer rod mounting plate
отвинчивание насосной штанги — unscrewing of sucker rod
соединительная муфта насосной штанги — pump rod joint
выдвижение штанги в исходное положение — rod extension to initial position
кронштейн поперечной реактивной штанги — panhard rod bracket
потенциометрический датчик положения штанги — rod position potentiometer
элеватор под насосные штанги; штанговый элеватор — sucker rod elevator
втулка для полированной штанги глубинного насоса — liner of polished rod
подвеска насосной штанги; подвеска насосных штанг — rod hanger
контргайка регулировочного винта штанги толкателя — push rod adjustment screw locknut
стабилизатор для насосных штанг; направляющая круглой штанги — rod guide
наконечник соединительной штанги; наконечник соединительной тяги — connecting rod end
пружина поперечной рулевой штанги; пружина поперечной рулевой тяги — steering knuckle tie rod spring
опора для насосной штанги; опора для насосных штанг; ролик насосной тяги — pull rod carrier
ещё 15 примеров свернуть опора штанги стабилизатора — stabilizer rod mounting plate
отвинчивание насосной штанги — unscrewing of sucker rod
соединительная муфта насосной штанги — pump rod joint
выдвижение штанги в исходное положение — rod extension to initial position
кронштейн поперечной реактивной штанги — panhard rod bracket
потенциометрический датчик положения штанги — rod position potentiometer
элеватор под насосные штанги; штанговый элеватор — sucker rod elevator
втулка для полированной штанги глубинного насоса — liner of polished rod
подвеска насосной штанги; подвеска насосных штанг — rod hanger
контргайка регулировочного винта штанги толкателя — push rod adjustment screw locknut
стабилизатор для насосных штанг; направляющая круглой штанги — rod guide
наконечник соединительной штанги; наконечник соединительной тяги — connecting rod end
пружина поперечной рулевой штанги; пружина поперечной рулевой тяги — steering knuckle tie rod spring
опора для насосной штанги; опора для насосных штанг; ролик насосной тяги — pull rod carrier
фонари ударной штанги — sinker bar guides
фиксатор штанги наклона колёс — lean bar lock pin
фонарь ударной штанги; фонари ударной штанги — sinker bar guide
маховичок для регулирования поворотной штанги — angle bar handwheel
продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги — angle bar fold
- pillar |ˈpɪlər| — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, целик, пиллерс фиксатор штанги наклона колёс — lean bar lock pin
фонарь ударной штанги; фонари ударной штанги — sinker bar guide
маховичок для регулирования поворотной штанги — angle bar handwheel
продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги — angle bar fold
опора реактивной штанги — torque pillar
- boom |buːm| — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, рокот, гудение, шумиха подвеска штанги опрыскивателя — boom downpipe
диапазон углов отклонения заправочной штанги — boom refuelling envelope
диапазон углов отклонения заправочной штанги — boom refuelling envelope
Примеры со словом «штанги»
Мяч отскочил от штанги.
The ball took off from the post.
Следите за хитрой попыткой неоконсерваторов сдвинуть штанги ворот.
Watch for a sly neocon attempt to move the goalposts.
Мяч с силой ударился о штангу и отскочил в сетку ворот.
The ball cannoned off the goalpost and into the net.
Это упражнение можно выполнять с гантелями, гирями или штангой.
This exercise can be performed with dumb-bells, kettlebells or a barbell.
Тьерри Анри каким-то чудом не забил, когда его удар попал в штангу.
Thierry Henry was desperately unlucky not to score when his shot hit the post.
Если штанга чересчур провиснет, занавески будут волочиться по полу.
If there's too much sag in the rod, the curtains will drag on the floor.
Я все ладони себе содрал штангой.
I keep getting rips from the bar.
