Щиток - перевод с русского на английский
flap, scute, corymb, scutum, splashboard, dashboard, visor, scutellum
Основные варианты перевода слова «щиток» на английский
- flap |flæp| — клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт щиток на пилоне — pylon flap
тормозной щиток — brake flap
щиток выдвижной — fowler flap
- visor |ˈvaɪzər| — козырек, забрало, маска, солнцезащитный щиток, видоискатель, личина тормозной щиток — brake flap
щиток выдвижной — fowler flap
подвижной щиток — moving flap
посадочный щиток — landing flap
вспомогательный щиток — emergency flap module
вихреобразующий щиток — vortex flap
лентонаправляющий щиток — film guide flap
щиток воздушного тормоза — air-brake flap
посадочный щиток фюзеляжа — body flap
хвостовой фюзеляжный щиток — aft body flap
щиток вывода из пикирования — recovery flap
хвостовой балансировочный щиток — aft-mounted trim flap
поверхность управления; щиток управления — control flap
щиток отклонения вектора тяги; дефлектор тяги — thrust-vectoring flap
отклонённый вверх щиток; отогнутый вверх щиток — upturned flap
взлётно-посадочный щиток со скользящей осью вращения; выдвижной щиток — zap flap
ещё 14 примеров свернуть посадочный щиток — landing flap
вспомогательный щиток — emergency flap module
вихреобразующий щиток — vortex flap
лентонаправляющий щиток — film guide flap
щиток воздушного тормоза — air-brake flap
посадочный щиток фюзеляжа — body flap
хвостовой фюзеляжный щиток — aft body flap
щиток вывода из пикирования — recovery flap
хвостовой балансировочный щиток — aft-mounted trim flap
поверхность управления; щиток управления — control flap
щиток отклонения вектора тяги; дефлектор тяги — thrust-vectoring flap
отклонённый вверх щиток; отогнутый вверх щиток — upturned flap
взлётно-посадочный щиток со скользящей осью вращения; выдвижной щиток — zap flap
щиток шлема — helmet visor
солнцезащитный щиток — sun visor
козырёк; забрало; щиток — visor assembly
солнцезащитный щиток — sun visor
козырёк; забрало; щиток — visor assembly
прозрачный смотровой щиток — clear protective visor
герметичный смотровой щиток — pressure-retaining visor
система проецирования на смотровой щиток лётчика — visor projection system
смотровой щиток скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата — extravehicular visor assembly
ещё 4 примера свернуть герметичный смотровой щиток — pressure-retaining visor
система проецирования на смотровой щиток лётчика — visor projection system
смотровой щиток скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата — extravehicular visor assembly
Смотрите также
щиток — girt pad
щиток бара — bar head plate
щиток башни — turret board
задний щиток — back plate
щиток реверса — thrust reverser shutter
щиток для глаз — eye protection shutter
клеммный щиток — termination plate
отбойный щиток — impingement baffle
сварочный щиток — welding hand screen
заводской щиток — name plat
щиток бара — bar head plate
щиток башни — turret board
задний щиток — back plate
щиток реверса — thrust reverser shutter
щиток для глаз — eye protection shutter
клеммный щиток — termination plate
отбойный щиток — impingement baffle
сварочный щиток — welding hand screen
заводской щиток — name plat
подопечный щиток — flask plate
формовочный щиток — molder screen
управляемый щиток — controllable tab
радиационный щиток — radiation disk
смесительный щиток — mix plate
подбородочный щиток — genial plate
грязезащитный щиток — splash wing
щиток для отвода ботвы — vine fender
щиток электроприборов — electric instrument board
релейный щиток в сборе — relay board assembly
броневой щиток прицела — armour mantelet of sight
щиток перекрытия крепи — canopy side-flap
инструментальный щиток — cowl board
щиток станины; Простынь — bed cover
глазной щиток; наглазник — eye shade
выходной [выводной] щиток — terminal board
щиток для отвода корневищ — trash fender
съёмный щиток для прицела — temporary shade for sight
маслоотражательный щиток — oil slinger
задний щиток; заднее крыло — rear fender
ещё 20 примеров свернуть формовочный щиток — molder screen
управляемый щиток — controllable tab
радиационный щиток — radiation disk
смесительный щиток — mix plate
подбородочный щиток — genial plate
грязезащитный щиток — splash wing
щиток для отвода ботвы — vine fender
щиток электроприборов — electric instrument board
релейный щиток в сборе — relay board assembly
броневой щиток прицела — armour mantelet of sight
щиток перекрытия крепи — canopy side-flap
инструментальный щиток — cowl board
щиток станины; Простынь — bed cover
глазной щиток; наглазник — eye shade
выходной [выводной] щиток — terminal board
щиток для отвода корневищ — trash fender
съёмный щиток для прицела — temporary shade for sight
маслоотражательный щиток — oil slinger
задний щиток; заднее крыло — rear fender
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- apron |ˈeɪprən| — фартук, передник, козырек, авансцена, порог, водобой, полость грязезащитный щиток; грязевой щиток; брызговик — splash apron
- blind |blaɪnd| — слепой, жалюзи, штора, бленда, ширма, маркиза, ставень, ставни, обман щиток с указанием пункта назначения; маршрутный указатель — destination blind
- deflector |dəˈflektər| — дефлектор, отражатель, отклоняющее устройство щиток-отражатель гильз — cartridge-case deflector
откидной ветровой щиток — flip-up wind deflector
скатный щиток картофелекопателя — potato deflector
дефлекторный щиток; периферийный руль — deflector paddle
обтекатель кабины грузового автомобиля; ветроотражатель; ветровой щиток — wind deflector
- panel |ˈpænl| — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель откидной ветровой щиток — flip-up wind deflector
скатный щиток картофелекопателя — potato deflector
дефлекторный щиток; периферийный руль — deflector paddle
обтекатель кабины грузового автомобиля; ветроотражатель; ветровой щиток — wind deflector
щиток водителя — driver's panel
топливный щиток — fuel control panel
приборный щиток — appliance panel
- shield |ʃiːld| — щит, экран, защита, защитник, ширма, значок полицейского, бляха топливный щиток — fuel control panel
приборный щиток — appliance panel
балансировочный щиток — trim panel
щиток управления башней — turret control panel
щиток бомбосбрасывателя — bomb control panel
щиток аварийного освещения — emergency light panel
щиток сигнализации об отказе — failure warning panel
контрольный щиток предкрылка — slat monitor panel
щиток управления вооружением — armament selector panel
щиток управления автопилотом — autopilot panel
щиток вспомогательных систем — utility panel
щиток управления генератором — generator control panel
щиток управления радиостанцией — radio control panel
щиток управления электропитанием — power-supply panel
щиток управления радиоаппаратурой — radio management panel
щиток распределения электроэнергии — power distribution panel
щиток контроля отказов и управления — fail status/control panel
панель с прорезями; щиток типа жалюзи — louver panel
щиток управления электрической системой — electrical control panel
щиток управления пуском в кабине лётчика — pilot fire control panel
панель предохранителей; щиток рубильника — circuit breaker panel
инструментальный щиток; приборная панель — facia panel
соединительное табло; щиток переключения — switch panel
щиток переключателей; щиток переключений — changeover panel
щиток регулирования температуры тормозов — brake temperature panel
щиток прерывания цепи; панель выключателей — contact-breaker panel
контрольный щиток для регулирования обжига — kiln firing instrument panel
сигнальный щиток противопожарного оборудования — fire-fighting equipment signal panel
щиток плавких предохранителей аккумуляторной батареи — battery fuse panel
ещё 27 примеров свернуть щиток управления башней — turret control panel
щиток бомбосбрасывателя — bomb control panel
щиток аварийного освещения — emergency light panel
щиток сигнализации об отказе — failure warning panel
контрольный щиток предкрылка — slat monitor panel
щиток управления вооружением — armament selector panel
щиток управления автопилотом — autopilot panel
щиток вспомогательных систем — utility panel
щиток управления генератором — generator control panel
щиток управления радиостанцией — radio control panel
щиток управления электропитанием — power-supply panel
щиток управления радиоаппаратурой — radio management panel
щиток распределения электроэнергии — power distribution panel
щиток контроля отказов и управления — fail status/control panel
панель с прорезями; щиток типа жалюзи — louver panel
щиток управления электрической системой — electrical control panel
щиток управления пуском в кабине лётчика — pilot fire control panel
панель предохранителей; щиток рубильника — circuit breaker panel
инструментальный щиток; приборная панель — facia panel
соединительное табло; щиток переключения — switch panel
щиток переключателей; щиток переключений — changeover panel
щиток регулирования температуры тормозов — brake temperature panel
щиток прерывания цепи; панель выключателей — contact-breaker panel
контрольный щиток для регулирования обжига — kiln firing instrument panel
сигнальный щиток противопожарного оборудования — fire-fighting equipment signal panel
щиток плавких предохранителей аккумуляторной батареи — battery fuse panel
щиток прицела — sight shield
щиток от брызг — spatter shield
щиток от брызг и грязи — mud shield
- guard |ɡɑːrd| — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник щиток от брызг — spatter shield
щиток от брызг и грязи — mud shield
предохранительный щиток — face shield
откидной щиток; откидной щит — folding shield
оральная пластинка; ротовой щиток — buccal shield
многослойный теплоизоляционный щиток — laminated thermo shield
прививочный щиток с почкой; глазок; щиток — bud shield
противотермитный барьер; противотермитный щиток — termite shield
щиток пламезащитный; светозащитный экран; козырёк — glare shield
верхний защитный экран ядерного реактора; верхний щиток — top shield
защитный щиток для локального опрыскивания; брызгоотражатель — spray shield
предохранительный щиток; защитная перегородка; оградительный щиток — protective shield
предохранительный щиток от гравия; предохранительный щиток от песка — gravel shield
козырёк для защиты глаз от резкого света; глазной щиток; защитные очки — eye shield
щиток для защиты от попадания пороховых газов пушки в воздухозаборник — intake gun gas shield
предохранительный щиток; ручной сварочный щиток; ручной щиток сварщика — hand shield
щиток, предохраняющий от разбрызгивания краски; краскоотражатель; крыло — splash shield
ещё 15 примеров свернуть откидной щиток; откидной щит — folding shield
оральная пластинка; ротовой щиток — buccal shield
многослойный теплоизоляционный щиток — laminated thermo shield
прививочный щиток с почкой; глазок; щиток — bud shield
противотермитный барьер; противотермитный щиток — termite shield
щиток пламезащитный; светозащитный экран; козырёк — glare shield
верхний защитный экран ядерного реактора; верхний щиток — top shield
защитный щиток для локального опрыскивания; брызгоотражатель — spray shield
предохранительный щиток; защитная перегородка; оградительный щиток — protective shield
предохранительный щиток от гравия; предохранительный щиток от песка — gravel shield
козырёк для защиты глаз от резкого света; глазной щиток; защитные очки — eye shield
щиток для защиты от попадания пороховых газов пушки в воздухозаборник — intake gun gas shield
предохранительный щиток; ручной сварочный щиток; ручной щиток сварщика — hand shield
щиток, предохраняющий от разбрызгивания краски; краскоотражатель; крыло — splash shield
защитный щиток — wheel mud guard
грязевой щиток — anti-splash guard
щиток опорных катков — truck wheel guard
грязевой щиток — anti-splash guard
щиток опорных катков — truck wheel guard
щиток ограждения от брызг — splash guard door
грязевой щиток; брызговик — mud guard
защитный щиток голени; щиток — shin guard
щиток опорных катков гусеницы — track wheel guard
грязевой щиток колеса; брызговик колеса — wheel splash guard
щит против грязи; грязевой щиток; брызговик — dirt guard
ограждение для ноги в мотоциклах; ножной щиток — leg guard
щиток для предохранения от разбрызгивания масла — oil-splash guard
щит против брызг; маслоотражатель; грязевой щиток — splash guard
предохранительный щиток радиатора; защитная броня радиатора — radiator guard
предохранительный щиток из прозрачного пуленепробиваемого пластика — clear bulletproof plastic guard
ограждение гусеничной ленты; защитный щиток гусеницы; щиток гусеницы — track guard
щиток направляющего колеса гусеницы; щиток натяжного колеса гусеницы — track idler guard
предохранительный щиток над режущим диском пилы; колёсоотбойная тумба — wheel guard
ещё 14 примеров свернуть грязевой щиток; брызговик — mud guard
защитный щиток голени; щиток — shin guard
щиток опорных катков гусеницы — track wheel guard
грязевой щиток колеса; брызговик колеса — wheel splash guard
щит против грязи; грязевой щиток; брызговик — dirt guard
ограждение для ноги в мотоциклах; ножной щиток — leg guard
щиток для предохранения от разбрызгивания масла — oil-splash guard
щит против брызг; маслоотражатель; грязевой щиток — splash guard
предохранительный щиток радиатора; защитная броня радиатора — radiator guard
предохранительный щиток из прозрачного пуленепробиваемого пластика — clear bulletproof plastic guard
ограждение гусеничной ленты; защитный щиток гусеницы; щиток гусеницы — track guard
щиток направляющего колеса гусеницы; щиток натяжного колеса гусеницы — track idler guard
предохранительный щиток над режущим диском пилы; колёсоотбойная тумба — wheel guard
