Яркие
Смотрите также: яркий
яркие краски — festive colors
яркие краски — high colors
яркие таланты — lustrous talents
яркие краски дня — the oriflamme of day
яркие потоки света — un'orgia di luce
броские /яркие/ тона — insistent colours
свежие /яркие/ краски — fresh colours
вызывающе яркие цвета — tawdry colours
яркие характерные роли — impressive character roles
яркие /образные/ эпитеты — visual epithets
ослепительно яркие краски — splendid colours
свежие краски; яркие краски — fresh colour
ослепительно яркие лучи солнца — the translucent rays of the sun
ослепительно яркие лучи солнца — the translucid rays of the sun
яркие /броские/ лозунги и плакаты — flaring posters and placards
любить /носить/ яркие /броские/ галстуки — to affect loud neckties
яркие лучи солнца проникали сквозь ветви — the sun glinted through the branches
одеваться в яркие цвета; одеваться пёстро — dress in colours
яркие световые вспышки при землетрясениях — earthquake lights /lightning/
способность поэта создавать (яркие) образы — the presentative power of a poet
яркие световые вспышки при землетрясениях — earthquake lighting
яркие световые вспышки при землетрясениях — earthquake lightning
яркие световые вспышки при землетрясениях — earthquake lights
яркие цвета /тона/ — bright colours
яркие цвета; яркий цвет — bright colour
я не люблю /не ношу/ яркие цвета — I don't go in for bright colours
яркие цвета привлекают ребёнка — bright colours catch a baby's eye
яркие вывески на крышах гостиниц — bright signs aloft hotels
яркие занавески оживят эту мрачную комнату — bright curtains would tone up this dull room
яркие глаза, тёмные волосы и сияющая красота — bright eyes, brown hair and flush beauty
яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты — bright shafts struck through the smoky air of the room
яркие [тёмные, густые, бледные, тёплые, тусклые, блёклые] цвета /тона/ — bright [dark, deep, pale, warm, dull, faded] colours
яркие зрительные представления; яркие зрительные образы — vivid visual imagery
какие яркие краски!, краски как живые! — what lively colours!
наиболее яркие места в речи — salient points of a speech
наиболее яркие места в его речи — the salient points in his speech
яркие краски — showy colours
яркие цветы [краски] — showy flowers [colours]
Примеры со словом «яркие»
Я никогда не ношу яркие цвета.
I never wear bright colours.
От воды отражались яркие блики.
There was a glare coming off the water.
Яркие занавески оживят комнату.
Bright curtains will help the room.
Фовисты помещали рядом яркие цвета.
The fauvists juxtaposed strong colors.
Дети часто имеют очень яркие фантазии.
Children often have very vivid imaginations.
В оригинале цвета гораздо более яркие.
The colours are much more striking in the original.
Яркие истории редко бывают правдивыми.
Picturesque history is seldom to be trusted.
Эти яркие насекомые порхают над землей.
These brightly coloured insects flit about above the ground.
У неё были большие, яркие и чистые глаза.
She had large liquid eyes.
В данный момент яркие цвета в большой моде.
Strong colours are very fashionable at the moment.
У меня остались яркие воспоминания о том лете.
I've got vivid memories of that summer.
Яркие краски окружающего мира отражаются в бессмертных стихах.
The brightness of the outer world is mirrored in imperishable verse.
