Яркий - перевод на английский с примерами

bright, vivid, colorful, shining, flamboyant, glaring, lively, powerful

- bright |braɪt|  — яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, живой, смышленый
яркий факел — bright facula
яркий блеск — bright luster
очень яркий — is very bright
ещё 18 примеров свернуть
- vivid |ˈvɪvɪd|  — яркий, живой, ясный, пылкий
- colorful |ˈkʌlərfəl|  — красочный, яркий
- shining |ˈʃaɪnɪŋ|  — блестящий, сияющий, яркий, великолепный, выдающийся
яркий, блестящий пример — a shining example
- flamboyant |flæmˈbɔɪənt|  — яркий, цветистый, пышный, пламенеющий, чрезмерно пышный
огненно-яркий цвет; пламенеющий цвет — flamboyant colour
- glaring |ˈɡlerɪŋ|  — вопиющий, яркий, ослепительный, слепящий, бросающийся в глаза
- lively |ˈlaɪvli|  — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный, хлесткий, свежий
- powerful |ˈpaʊərfl|  — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий
- rich |rɪtʃ|  — богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, дорогой, яркий, глубокий
- shiny |ˈʃaɪni|  — блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся
- gaudy |ˈɡɔːdi|  — безвкусный, яркий, кричащий, цветастый, цветистый, витиеватый
- glowing |ˈɡloʊɪŋ|  — пылающий, яркий, ярко светящийся, пылкий, горячий, раскаленный докрасна
яркий свет огня — the glowing light of the fire
- zippy |ˈzɪpi|  — яркий, живой, быстрый, энергичный, проворный
- garish |ˈɡerɪʃ|  — яркий, кричащий, ослепительный, показной, цветастый
- cheerful |ˈtʃɪrfl|  — веселый, бодрый, светлый, яркий
- lucid |ˈluːsɪd|  — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
- picturesque |ˌpɪktʃəˈresk|  — живописный, колоритный, образный, яркий, картинный
- flaming |ˈfleɪmɪŋ|  — пылающий, пламенный, пламенеющий, яркий, пылкий, отъявленный
- technicolor |ˈteknɪkʌlər|  — броский, яркий, кричащий
- gay |ɡeɪ|  — веселый, радостный, пестрый, яркий, нарядный, беспутный
- racy |ˈreɪsi|  — колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, острый, скабрезный
- live |lɪv|  — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркий
- salient |ˈseɪliənt|  — выступающий, заметный, выдающийся, выпуклый, яркий, бросающийся в глаза
- showy |ˈʃoʊi|  — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект
- lucent |ˈluːsənt|  — прозрачный, светящийся, яркий
- forcible |ˈfɔːrsəbl|  — насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий
- psychedelic |ˌsaɪkəˈdelɪk|  — психоделический, галлюциногенный, яркий, бредовый, флюоресцирующий
слишком пёстрый и яркий рисунок (на ткани) — psychedelic design
- noisy |ˈnɔɪzi|  — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий
- staring |ˈsterɪŋ|  — пристальный, кричащий, бросающийся в глаза, яркий, широко раскрытый
- pictorial |pɪkˈtɔːriəl|  — живописный, изобразительный, иллюстрированный, яркий, живой
- flare |fler|  — яркий
- sinewy |ˈsɪnjuːi|  — жилистый, мускулистый, яркий, жесткий, выразительный
- viewy |ˈvjuːiː|  — странный, эффектный, чудаковатый, яркий, шикарный
- orient |ˈɔːriənt|  — восточный, восходящий, поднимающийся, блестящий, яркий, высшего качества
- starry |ˈstɑːri|  — звездный, лучистый, яркий, звездообразный, сияющий как звезды
- jazzy |ˈdʒæzi|  — джазовый, пестрый, оживленный, живой, яркий
- quicksilver |ˈkwɪksɪlvər|  — подвижный, яркий
- colourful |ˈkʌlərfl|  — красочный, яркий
- high-coloured |ˈhaɪˈkʌləd|  — яркий, румяный, живой, преувеличенный, приукрашенный
- high-colored  — яркий, румяный, живой, преувеличенный, приукрашенный

Смотрите также

яркий — fresh-coloured
яркий фон — brightness background
яркий цвет — violent colour
яркий закат — gorgeous sunset
яркий пример — a dramatic example
яркий макияж — radiant make-up
яркий талант — lustrous talent
свежий; яркий — fresh coloured
яркий румянец — high colour /complexion/
яркий пигмент — lustrous pigment
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- glad |ɡlæd|  — довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, прекрасный
- blazing |ˈbleɪzɪŋ|  — полыхающий, ярко горящий, явный, заведомый
- striking |ˈstraɪkɪŋ|  — поразительный, разительный, ударный, замечательный
разительный пример; яркий пример — striking example
наиболее яркий /наглядный/ пример чего-л. — the most striking instance of smth.
яркий контраст, крайняя противоположность — harsh / sharp / startling / striking contrast
- outstanding |aʊtˈstændɪŋ|  — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный
- brilliant |ˈbrɪliənt|  — блестящий, блистательный, выдающийся, сверкающий
яркий роза — brilliant rosa
яркий синий — brilliant blue
яркий бордо — brilliant bordeaux
ещё 20 примеров свернуть
- clear |klɪr|  — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый
яркий свет — clear light
яркий огонь (без дыма) — clear fire
- luminous |ˈluːmɪnəs|  — светящийся, светлый, блестящий, ясный, просвещенный, понятный
- vibrant |ˈvaɪbrənt|  — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
- brightly |ˈbraɪtli|  — ярко, беспечально
- glare |ɡler|  — гладкий и прозрачный
яркий свет ударил нам в глаза — a blinding glare smote our eyes
прямой яркий свет; прямая блесткость; прямая блёскость — direct glare
×