Перевод "Glowing" на русский с транскрипцией и произношением
прилагательное ↓
- горячий, пылкий
glowing admiration — пылкий восторг
to give a glowing account of smth. — восторженно отзываться о чём-л.
he gave a glowing description of the event — он в ярких красках описал это событие
glowing reports — доклады о блестящих успехах
to paint in glowing colours — образн. представлять в радужном свете
существительное
Мои примеры
Словосочетания
glowing description — яркое описание
glowing cheeks and faces like the sun — горящие, как солнце, лица и щёки
the glowing light of the fire — яркий свет огня
glowing description of events — яркое описание событий
glowing term — красноречивое выступление / высказывание
paint in glowing colours — представлять в радужном свете
glowing avalanche — раскалённая лавина; раскалённая лава
glowing with health — пышущий здоровьем
natural glowing look — естественность румянца
white-glowing — раскалённый добела
Примеры с переводом
She described him in glowing terms.
Она описала его в восторженных тонах.
She looked exceptionally well, glowing with health.
Она выглядела на редкость хорошо — буквально светилась здоровьем.
Her eyes, glowing with tears, maddened him.
Её глаза, блестящие от слёз, сводили его с ума.
She wrote of her son in such glowing terms.
Она писала о своём сыне в пылких выражениях.
The red tip of his cigarette was glowing in the dark.
В темноте пылал красный огонёк его сигареты.
The sun had turned the sky a glowing pink.
Солнце уже окрасило небо в розовый цвет.
He speaks of you in glowing terms.
Он говорит о вас в восторженных тонах.
He spoke about them in glowing terms.
Он говорил о них в восторженных тонах.
He received a glowing testimonial from his former employer.
Он получил блестящую рекомендацию от своего бывшего работодателя.
The fireplace was still glowing with the remains of last night's fire.
В очаге всё ещё пылали остатки вчерашнего огня.
When we last met, he was glowing with health (=was clearly very healthy).
Когда мы виделись в последний раз, он просто светился здоровьем (т.е. явно был очень здоров).
My boss wrote me a glowing letter of recommendation.
Начальник написал мне хвалебное рекомендательное письмо.
Примеры, ожидающие перевода
The coals were glowing in the dark 
Heat radiated from the glowing coals.
She gazed up at him, glowing with happiness.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
