Festival

Their band is the main draw at the festival. 

Их группа является основным гвоздём программы этого фестиваля.

The lineup for the Folk Festival looks interesting. 

Состав участников Фестиваля народного искусства кажется очень интересным.

The town has a summer festival in the park. 

В городском парке летом проводится фестиваль.

Will the film win any awards at the festival? 

Завоюет ли данный фильм какую-либо награду на этом фестивале?

The festival commemorates the town's founding. 

Этот фестиваль приурочен ко дню основания города.

Eminem is headlining at the festival this year. 

В этом году главной звездой фестиваля является Эминем.

I'd couriered two parties to a Berlin festival. 

Я сопровождал две группы на Берлинский фестиваль.

People flocked to the annual festival in droves. 

На ежегодный фестиваль собрались огромные толпы народу.

The festival went ahead, despite renewed protests. 

Фестиваль продолжался, несмотря на возобновление акций протеста.

The festival will end with a spectacular laser show. 

Фестиваль завершится эффектным лазерным шоу.

A bountiful supply of apples for the harvest festival. 

Обильный запас яблок для праздника урожая.

A judge has ruled that the music festival can go ahead. 

Судья постановил, что музыкальный фестиваль можно проводить.

This year's festival includes a wide range of entertainers. 

В этом году в фестивале принимает участие целый ряд артистов.

They timed their vacation to coincide with the jazz festival. 

Они спланировали свой отпуск так, чтобы он совпал во времени с джазовым фестивалем.

Franklin gave a memorable performance at last year's festival. 

На прошлогоднем фестивале Франклин выдал незабываемое выступление.

He is slated to appear at the Cambridge Jazz Festival next year. 

Планируется, что в следующем году он посетит Кембриджский джазовый фестиваль.

The music festival will feature some homegrown talent this year. 

В этом году на музыкальном фестивале выступит кое-кто из местных дарований.

This year's festival was certainly much better than last year's. 

В этом году фестиваль был, несомненно, гораздо лучше, чем в прошлом году.

Christmas is one of the main festivals in the Christian Calendar. 

Рождество — один из главных праздников христианского календаря.

Next week's film festival should be a real feast for cinema-goers. 

Кинофестиваль, который состоится на следующей неделе, должен стать настоящим праздником для кинозрителей.

Restored films are being showcased this month at a festival in Paris. 

В этом месяце на фестивале в Париже демонстрируются восстановленные фильмы.

The festival was a great way for the local community to get together. 

Для местных жителей фестиваль стал прекрасной возможностью собраться вместе.

The town's big attraction for movie lovers is the annual film festival. 

Любителей кино очень привлекает проводящийся в этом городе ежегодный кинофестиваль.