Мои примеры
Словосочетания
the difference between the debit and credit sides of an account — разница между дебетом и кредитом счёта 
setting up a bank account — открытие банковского счёта
he was much accounted of — его высоко ценили
be accounted for — происходить за счёт; объясняться
he was little accounted of — его невысоко ценили
be accounted to be guilty — быть признанным виновным
he was accounted to be guilty — его признали виновным
accounted for losses — учитываемые потери
to be accounted for — приниматься к зачёту; подотчетный
accident accounted for by engineering controls — учтённая авария
money to be accounted for — подотчетные деньги
setting up a bank account — открытие банковского счёта
he was much accounted of — его высоко ценили
be accounted for — происходить за счёт; объясняться
he was little accounted of — его невысоко ценили
be accounted to be guilty — быть признанным виновным
he was accounted to be guilty — его признали виновным
accounted for losses — учитываемые потери
to be accounted for — приниматься к зачёту; подотчетный
accident accounted for by engineering controls — учтённая авария
money to be accounted for — подотчетные деньги
Примеры с переводом
Is everyone accounted for?
Все ли на своих местах? / Известно ли местонахождение каждого?
They are nothing to be accounted of.
Кто они такие, чтобы с ними считаться?
Women accounted for 40% of the audience.
Сорок процентов аудитории составляли женщины.
One small child was still not accounted for.
О судьбе одного ребёнка всё ещё не было никаких сведений.
He was accounted (to be) guilty.
Его признали виновным.
We always keep very good accounts.
Мы всегда ведём очень точную бухгалтерию.
These accidents are accounted for by his negligence.
Причина этих аварий кроется в его халатности.
Возможные однокоренные слова
account — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский
accountable — подотчетный, ответственный, объяснимый
accounting — учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование
accounts — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, приходиться, отчитываться, считать
accountable — подотчетный, ответственный, объяснимый
accounting — учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование
accounts — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, приходиться, отчитываться, считать
