Another way

*

Словосочетания

in another way — по-другому
to look another way — смотреть в другую сторону /в другом направлении/
look at the difficulty another way — взгляни на эту трудность иначе /с иной точки зрения/
this is another way of stating that — это всё равно, что сказать
he came round to another way of thinking — он стал думать по-иному
he came around to another way of thinking — он стал думать по-иному
let me try to represent my idea to you in another way /in different terms/ — разрешите изложить свою мысль несколько иначе /другими словами/
one way or another, some way or other — так или иначе; в любом случае; как бы то ни было

Автоматический перевод (AI)

другой способ, еще один способ, другой путь, еще один путь, иной путь, один способ, другой выход, другая дорога, иной способ, другой вариант, другой образ, иной образ, другая возможность, другой метод, еще один вариант, еще одна возможность, второй способ, альтернативный способ, другое отношение

Перевод по словам

another  — другой, иной, подобный, еще один, отличный от, похожий
way  — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

There must be another way into the cave.

Там должен быть другой путь в пещеру.

That's another way of saying the same thing.

Это одно и то же, только другими словами.

Another way of making new friends is to go to an evening class.

Еще один способ приобрести новых друзей – записаться на вечерние занятия.

It is another way scammers can phish information from consumers.

Это ещё один способ, с помощью которого мошенники могут выуживать информацию у потребителей.

It's fairly risky. Or to put it another way (=say it in different words), don't try this at home.

Это довольно рискованно. Или, говоря по-другому (т.е. другими словами), не пытайтесь повторить это дома.

To put it another way, pseudoephedrine is no longer essential to the production of illegal drugs.

Иными словами, псевдоэфедрин больше не является необходимым для производства запрещённых наркотиков.

Примеры, ожидающие перевода

Let me put it in another way.  

The problem can be solved in another way.  

Could you please explain this in another way?  

The road was blocked, but we found another way.  

Let me try to phrase the question in another way.  

Is there another way in? The front door is locked.  

He decided to express his feelings in another way.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.