Around the world

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

around the world — вокруг света
go around the world — целовать или лизать тело партнёра
going around the world — целование или лизать тело партнёра
travel around the world — совершать кругосветное путешествие
flight around the world — кругосветный перелёт
to travel around the world — путешествовать вокруг света, путешествовать по миру
go off on tod around the world — отправиться в одиночку в кругосветное путешествие
news was flashed around the world — известие с быстротой молнии распространилось по всему свету
the news was flashed around the world — известие с быстротой молнии распространилось по всему свету
to go off on one's tod around the world — отправиться в одиночку в кругосветное путешествие
ещё 10 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

по всему миру, во всем мире, вокруг мира, со всего мира, вокруг света, по миру, по всему свету, на весь мир, по свету, по странам мира

Перевод по словам

around — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за
world — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный

Примеры

They sailed around the world.

Они совершили кругосветное плавание.

She has traveled all around the world.

Она путешествовала по всему миру.

Burial practices vary around the world.

Ритуалы погребения во всём мире различаются.

She has done dives all around the world.

Она совершала погружения (в воду) по всему миру.

People around the world mourned his death.

Люди по всему миру оплакивали его смерть.

He sailed around the world on a luxury liner.

Он объехал весь мир на своём роскошном лайнере.

They sell luxury imports from around the world.

Они продают предметы роскоши, привезённые со всего мира.

Coca Cola is a household name around the world.

Название "Кока-Кола" широко известно по всему миру.

The product is shipped halfway around the world.

Эта продукция рассылается по всему миру.

The college draws students from around the world.

Колледж привлекает студентов со всего мира.

She spent her gap year hitchhiking around the world.

В течение года, после окончания школы и до поступления в институт, она путешествовала по миру автостопом.

The Taj Mahal attracts visitors from around the world.

Тадж-Махал привлекает посетителей со всего мира.

The nations covenanted to fight terrorism around the world.

Народы заключили соглашение бороться с терроризмом по всему миру.

Her dream of sailing around the world alone is just a chimera.

Её мечты о кругосветном путешествии в одиночку - просто химера.

He has amazed audiences around the world with his magic tricks.

Он поражал публику по всему миру своими фокусами.

Athletes from around the world will be competing at the Olympics.

На Олимпийских играх будут соревноваться спортсмены со всего мира.

Our nation should be a beacon of peace to people around the world.

Наша страна должна быть оплотом мира для людей всего мира.

Scientists from around the world are working to defeat the disease.

Над тем, чтобы победить эту болезнь, работают учёные всего мира.

The attack drew strong denunciations from leaders around the world.

Это нападение вызвало сильное осуждение со стороны мировых лидеров.

Phileas Fogg, hero of Jules Verne's Around the World in Eighty Days

Филеас Фогг, герой романа Жюля Верна "Вокруг света за восемьдесят дней"

The organization works to promote democratic reforms around the world.

Организация ведёт работу по продвижению демократических реформ по всему миру.

Freedom remains an inextinguishable dream for people around the world.

Свобода остается неугасимой мечтой людей всего мира.

Electronic copies can be sent around the world almost instantaneously.

Электронные копии могут быть отправлены по всему миру практически мгновенно.

Sometimes she fantasized about buying a boat and sailing around the world.

Иногда она мечтала купить лодку и отправиться в кругосветное плавание.

The nature preserve beckons bird-watchers, who visit from around the world.

Природный заповедник манит любителей пернатых, которые приезжают туда со всего мира.

There are a lot of sights around the world that I want to see before I check out.

В мире есть куча интересных мест, которые мне хотелось бы увидеть, пока я ещё жив.

This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world.

Это главная проблема, волнующая умы учёных во всём мире.

The chance to travel around the world attracted me to a career as a flight attendant.

Возможность путешествовать по всему миру привлекла меня в профессии стюардессы.

In a swipe at the president, he called for an end to "begging for aid around the world".

В своих нападках на президента он призывал перестать "клянчить помощь по всему миру".

Since 1976, microfinance programs have sprung up in developing nations around the world.

С 1976 года программы микрофинансирования появились в развивающихся странах по всему миру.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She wants to travel around the world.

They set off on a trip around the world.

He spent years roaming around the world.

He traveled around the world in a month.

English is widely spoken around the world.

She always wanted to sail around the world.

He spent his youth roaming around the world.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso