At most

Bluebonnets are at their most spectacular in spring.

Наиболее эффектны колокольчики весной.

The law would strike at the most basic of civil rights.

Этот закон ударит по самому главному из гражданских прав.

At 18, most young people are ready to go their own way.

В восемнадцать лет большинство молодых людей готовы к самостоятельной жизни.

He took advantage of me when I was at my most vulnerable.

Он воспользовался мной, когда я была наиболее уязвима.

Look at that joker — he's doing 25 miles an hour at the most.

Глянь на этого клоуна — едет миль двадцать пять в час, не больше.

I give the project six months at the most before it all falls apart.

Я даю этому проекту шесть месяцев, прежде чем он полностью развалится.

At its most basic level, the book is about a father's relationship with his children.

В основном эта книга повествует об отношениях отца со своими детьми.

Online marketers apply usage occasion data to target consumers at the most effective times.

Онлайн-маркетологи используют данные о случаях использования, чтобы нацелить потребителей на наиболее эффективное время.

You can rely upon his being there at the most psychological moment. *

Вы можете положиться на него - он появится в самый критический момент.

The past eight years have seen more economic experiments than you could shake a stick at, and most of them were spectacular flopperoos. *

За последние восемь лет было огромное количество хозяйственных экспериментов, и большинство из них с треском провалилось.