Be believe
Словосочетания
seeing is believing — увидеть - значит убедиться
it is believed that — полагают, что; якобы
it is can believed that — можно полагать, что
trouble is he believes it — плохо то, что он верит этому
it is widely believed that — существует широко распространённое мнение, что
he is believed to be in Paris — думают /говорят/, что он в Париже
it is generally believed that — обычно считают, что
the trouble is he believes it — плохо то, что он верит этому
what a fool I was to believe him — как глупо, что я ему поверил
it is popularly believed that ... — (обычно) считают /считается/, что ...
the plan is believed to be realistic — план считается реальным; полагают, что план осуществим
a liar is not believed when he speaks the truth — посл. лжецу не верят, даже когда он говорит правду
this technique is believed to have become a norm — считают, что эта методика стала стандартной
on all sides war is believed to be the curse of mankind — все считают войну бичом человечества
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
Примеры
The accommodation was so awful, it had to be seen to be believed (=you would not believe it if you did not see it yourself).
Жильё было настолько ужасным, что это просто надо было видеть (т.е. вы не поверите, если не увидите всё своими глазами).
According to Greek myth, Cassandra was a visionary who was endowed with the gift of inerrant prophecy but fated to never be believed.
Согласно греческому мифу, Кассандра была прорицательницей, наделённой даром безошибочного пророчества, но обречённой на то, чтобы ей никогда не верили.
There is reason to believe he is lying.
Есть основания полагать, что он лжёт.
It is believed that the house was built in 1735.
Считается, что дом был построен в 1735 году.
The vitamin is believed to improve skin clarity.
Считается, что этот витамин улучшает чистоту кожи.
Vitamin C is popularly believed to prevent colds.
Считается, что витамин C предотвращает простудные заболевания.
The company is believed to have struck a hard bargain.
Считается, что на переговорах компания заняла жёсткую позицию.
Примеры, ожидающие перевода
What a noodle I was to believe him. 
There is no reason to believe he is lying.
It's a story that could easily be believed.
There is no reason to believe he is guilty.
It is believed that this old house is haunted.
Her claims were too extravagant to be believed.
A guardian angel is believed to watch over you.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.