Be common

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be common — обычно встречаться; часто встречаться; быть общепринятым
be common with — быть характерным для
be common practice — широко практиковаться
as is common — как принято
be in common — роднить
be less common — реже встречаться
be rather common — нередко встречаться
be in common use — повсеместно использоваться; широко использоваться; быть общепринятым
be in common practice — практиковаться
it is common knowledge — это всем известно; это общеизвестно; хорошо известно

news is common property — эта новость стала всеобщим достоянием; эта новость стала всем известна
it is a common practice — входить в обычай
as is common /customary/ — как принято
it is a common knowledge — это общеизвестно
to be of common occurrence — быть обычным явлением; быть частым явлением
the news is common property — эта новость стала всеобщим достоянием /всем известна/
it is common knowledge that — хорошо известно, что; всем известно, что; общеизвестно, что
however, this is not common — тем не менее, это случается не так часто
it is common knowledge that ... — общеизвестно, что ...
this word is in common currency — это очень распространённое слово
a problem that is common in suburbia — проблема, которая является обычной для пригорода
this sort of weather is quite common — такая погода - обычное явление
music is a common speech for humanity — музыка — общий язык для всего человечества
this word [expression] is in common use in English — это слово [выражение] очень употребительно в английском языке
a time when it was common for men to perfume their hair — время, когда для мужчин было нормально надушивать волосы
a sexist attitude that was pretty common in the precincts of the automobile business — сексистский подход, который был довольно распространён в сфере автомобильного бизнеса

ещё 16 примеров свернуть

Автоматический перевод

будьте обычным человеком

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл

Примеры

It would be common courtesy to return their hospitality.

По правилам хорошего тона, следует отплатить им за гостеприимство.

“Smith” is a common name.

Смит — это распространённая фамилия.

Common sense is not so common.

Здравый смысл встречается не так уж часто.

Monogamy is common among birds.

Моногамия является частым явлением среди птиц.

It is a common or garden sparrow

Это обычный или как его ещё называют садовый воробей.

This word is not common among us.

Мы нечасто употребляем это слово.

Metaphor is a common literary device.

Метафора — это распространённый литературный приём.

'Peepee' is a common euphemistic term.

Слово "пи-пи" является распространённым эвфемизмом.

The term is common in informal contexts.

Данное выражение часто употребляется в неформальной обстановке.

Mild cardiomegaly is common in athletes.

У спортсменов распространена умеренная кардиомегалия.

This plant is common in moorish pastures.

Это растение обычно растёт на вересковых пастбищах.

Animism is common among primitive peoples.

Анимизм распространён среди первобытных народов.

It was common gossip how he felt about her.

Его чувства к ней были предметов всеобщих сплетен.

Pneumonia is a common complication of AIDS.

Пневмония является распространённым осложнением СПИДа.

Flooding in the area is a common occurrence.

Наводнения являются широко распространенным явлением в этом районе.

Sexual jealousy is a common motive for murder.

Сексуальная ревность - это распространенный мотив для убийства.

Of the two spellings, the former is more common.

Из этих двух вариантов написания, более распространённым является первый.

Desire is a common theme in music and literature.

Страсть является общей темой для музыки и литературы.

Melancholy is a common attendant on poetic genius.

Меланхолия - частая спутница поэтического гения.

Divorce is more common than it was a generation ago.

Сейчас разводы более часты, чем это было двадцать-тридцать лет назад.

It is a common practice to take money upon bottomry.

Считается широко распространенной практикой обеспечивать заем денег залогом судна.

Bisexuality is more common than many people believe.

Бисексуальность встречается чаще, чем многие думают.

It is common knowledge that travel broadens the mind.

Общеизвестно, что путешествия расширяют кругозор.

Phenylephrine is a common component of decongestants.

Фенилэфрин является распространённым компонентом противоотёчных средств.

The idea was common currency in European political life.

Это представление было широко распространено в европейской политической жизни.

Friction is common when three generations live together.

Когда три поколения живут вместе, разногласия являются обычным делом.

Tuberculosis is still common in some parts of the world.

В некоторых частях мира туберкулёз по-прежнему распространён.

The practice of gingering was very common and very cruel.

Практика подстегивания была очень распространена и была очень жестокой.

Menma is a common topping for noodle soups, notably ramen.

Менма - обычная начинка для супов с лапшой, особенно для рамена.

Rotavirus is a common cause of gastroenteritis in children.

Ротавирус является распространённой причиной гастроэнтерита у детей.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Asthma runs in the family (=is common in the family).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso