Be fired
Словосочетания
be on fire — быть в пламени; быть в огне; заниматься
to be on fire — гореть; быть в огне /в пламени/
be under fire — служить мишенью для нападок; служить мишенью нападок
to be under fire — а) подвергаться обстрелу; б) служить мишенью для нападок
is the fire still in? — огонь ещё горит?
that has been under fire — стреляный
he was fired for being smart with the boss — его уволили за то, что он надерзил хозяину /пререкался с начальником/
flock of birds scattered when a shot was fired — птицы разлетелись, когда раздался выстрел
the flock of birds scattered when a shot was fired — птицы разлетелись, когда раздался выстрел
a surrender of the fort by the commander without a single shot having been fired — сдача крепости командиром без единого выстрела
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
Примеры
People think the coach should be fired.
Люди считают, что тренера нужно уволить.
The boss demanded that he be fired immediately.
Начальник потребовал, чтобы его немедленно уволили.
The director warned him that he might be fired.
Директор предупредил его о возможном увольнении.
Speculation about who would be fired ran rife for weeks.
В течение нескольких недель ходило множество слухов о том, кого именно уволят.
If new employees are unable to carry out their duties, they may be fired.
Если новые сотрудники не в состоянии исполнять свои обязанности, то они могут быть уволены.
The missiles can be fired only if the operator types in a six-digit code.
Пуск ракет может быть произведён только в том случае, если оператор наберёт шестизначный код.
Where is the fire?
Где пожар? (обращение с вопросом к очень спешащему человеку)
Примеры, ожидающие перевода
Put simply, he was fired. 
He was fired for dishonesty.
The whole forest is on fire!
He was fired for petty theft.
The whole forest was on fire.
He was fired for incompetence.
He was fired for immoral conduct.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.